Kæmper du for at lære et nyt sprog? Disse 5 Chrome-udvidelser kan hjælpe

Der er meget værdi at hente i at lære et nyt sprog, hvad enten det er til rejser, samtale eller blot selvforbedring. Det betyder dog ikke, at processen på nogen måde er let.

At lære et nyt sprog er noget af det sværeste, du kan gøre. Der er masser af tricks og genveje til at hjælpe med at fremskynde din sprogtilegnelse, men de fleste af dem er ikke let tilgængelige for alle.

Heldigvis er der masser af browserudvidelser, som kan hjælpe dig med at finde et nyt sprog, mens du browser. Her er fem af de bedste.

Først på denne liste kommer Rememberry. Rememberry er en gratis browserudvidelse til Chrome, som giver dig mulighed for at oversætte al tekst, du ser, mens du browser.

Indstillingerne her er imponerende forskellige, så du kan oversætte tekst ved at vælge den med musen, bruge en kontekstmenu eller endda ved at opsætte konfigurerbare genvejstaster. Dette gør det hurtigt og nemt at oversætte det, du læser.

Der er muligheder for maskinautomatiseret udtale, sprogretning og ændringer samt en række synonymer og definitioner. Dette virker for over 100 forskellige sprog.

At oversætte tekst med Rememberry er dog kun begyndelsen. Der, hvor Rememberry virkelig hjælper dig med at styrke din forståelse af et sprog, er med dets læringsfunktioner.

Relaterede: Alternativer til Duolingo: De bedste gratis sprogindlæringsapps

Når du oversætter med Rememberry, vil du se muligheden for at vælge passende oversættelser af det ord eller den sætning, du lige har slået op. Når de er valgt, vil disse ord og sætninger indgå i Rememberrys ordforråd.

Dette ordforråd er det sæt, som Rememberry bruger til at teste dig på. Du kan endda dele det længere op i mindre sæt, som Rememberry kalder dæk, hvis du ønsker det.

Derfra har Rememberry en række forskellige læringstilstande, såsom skrive- og lytteformater. Du kan justere disse forskellige indlæringstilstande gennem en række forskellige indstillinger.

Hvis du opdager, at du glemmer at studere, skal du heller ikke bekymre dig om det. Rememberry har også mulighed for at sende dig påmindelser, hvis du ikke har studeret i et stykke tid.

En af de bedste metoder til sprogindlæring er angiveligt fordybelse. Ved at omgive dig selv med et sprog, er der større sandsynlighed for, at du opfanger og bevarer det, end hvis du studerede traditionelt. Toucan er en browserudvidelse, der stræber efter at efterligne denne type læring.

Toucan gør dette ved at vælge ord og sætninger, der dukker op, mens du browser. Det oversætter derefter dem automatisk til det sprog, du indstiller udvidelsen til.

I bund og grund tvinger dette dig til at holde sproget i dit sind, når du er online.

Relaterede: Hvilket sprog er dette? Værktøjer til at identificere ukendte sprog

Du kan justere den måde, Toucan gør dette på, efter din smag. Du kan indstille, hvor ofte den indstiller ord til at være på et andet sprog, og kan sætte den på pause, hvis du har brug for at fokusere.

Hvis du for eksempel arbejder på din computer, kan du endda indstille Toucan til at slukke hver dag, mens du arbejder. Det betyder, at når du søger efter fritid, kan du friske op på din indsats uden at skulle ofre din produktivitet.

Toucan byder også på en række minispil, som du kan bruge til at øve dig på ord, som du har fundet svære. Kompleksiteten af ​​det, Toucan viser dig, ændrer sig, mens du browser, ligesom disse minispil.

Næste på denne liste kommer Language Reactor, en sprogindlæringsudvidelse, som giver dig mulighed for at lære sprog, mens du ser Netflix.

Language Reactors forudsætning er enkel. Alt du skal gøre er at se serier eller film på Netflix, der understøtter det sprog, du forsøger at lære. Hvad Language Reactor tilbyder, er en kraftfuld værktøjskasse, der hjælper dig med at forstå, hvad du ser.

Hvis du for eksempel skulle se et show på Netflix, ville du kun have mulighed for ét sæt undertekster. Language Reactor giver dig mulighed for at vise to på én gang, en på dit modersmål og en anden på det sprog, du ser på.

Language Reactor udvider også funktionaliteten ud over, hvad almindelige undertekster kan give. Med Language Reactor kan du holde markøren over et hvilket som helst ord, du ikke kender, og udvidelsen viser automatisk en oversættelse for dig på stedet.

Hvis du finder dig selv at stole for meget på undertekster, men stadig har brug for dem til det lejlighedsvise glemte ord, så leverer Language Reactor skjulte undertekster. Disse undertekster er mørklagt, indtil du holder markøren over dem, hvilket afslører deres betydning.

Du kan kortlægge alle disse funktioner og mere til forskellige knaptryk, såsom at springe til den forrige dialoglinje eller afsløre en skjult undertekst. Med den rigtige konfiguration kan dette lade dig browse hurtigt og effektivt.

Fra de samme skabere som Language Reactor kommer Language Learning med YouTube. Denne udvidelse giver dig mulighed for at se organisk indhold på YouTube på ethvert sprog, du kan lide, og hjælper med at forbedre den måde, du oplever det på.

Alle de funktioner, som Language Reactor tilbyder, er også tilgængelige i Language Learning med YouTube. De mange undertekster har igen, såvel som den indbyggede ordbog og omfattende genvejstaster.

Du kan også lytte til underteksterne en ad gangen, hvis du ønsker det, og indstille afspilningshastigheden til det, du har brug for for at forstå.

Det mest interessante ved sprogindlæring med YouTube er imidlertid, at det deler information mellem sig selv og Language Reactor.

Begge udvidelser har mulighed for at gemme ord til senere gennemgang, og de ord, du gemmer på den ene udvidelse, deles med den anden. Dette giver en ret problemfri oplevelse, når du bruger de to udvidelser sammen.

Endelig har vi Fluent. Hvis du leder efter noget lidt enklere, som du kan droppe ind i din browser og så stort set glemmer, så er Fluent måske lige noget for dig.

Fluent har en meget lignende tilgang til Toucan i, hvordan den forsøger at forbedre din sprogindlæring. Det tager ord og erstatter dem med det sprog, du vælger, mens du browser.

Relaterede: De bedste måder at lære et nyt sprog med teknologi

Ligesom Toucan har Fluent et stort udvalg af ord og sprog at vælge imellem. Der er også et imponerende udvalg af tests, du kan tage for at kontrollere dine læringsfremskridt.

Hvor Fluent adskiller sig fra Toucan er, at det er en mindre oplevelse og utrolig enkel at bruge. Der er ingen premium-funktioner som med Toucan, selvom du mister noget funktionalitet som et resultat.

Din browser er kun en del af historien

Forhåbentlig vil du, med en eller to af disse udvidelser nu indlæst i din browser, bemærke en markant forbedring i din sprogindlæringsindsats. Når det er sagt, kan det ikke ske at lære et sprog udelukkende fra din browser, uanset hvor gode udvidelserne er.

Heldigvis er der en lang række andre værktøjer, du kan bruge, såsom apps og programmer. Det kan dog være svært at finde de rigtige, hvis du ikke ved, hvor du skal lede.

De 10 bedste sprogindlæringsapps, der virkelig virker

Vil du lære et sprog? Her er de bedste sprogindlæringsapps, der får dig til at tale et nyt sprog på ingen tid.

Læs Næste

Om forfatteren