Brug den fantastiske funktion til at høre dialogen tydeligere, når du bruger Apples smarthøjttaler.
Med en utrolig rumfyldende lyd er HomePod en fremragende ledsager til Apple TV. Det ekstra slag, som HomePod'en giver, kan dog til tider gøre dialog svær at høre.
I disse tilfælde vil du gerne aktivere Enhance Dialogue, så du ikke går glip af et afgørende øjeblik. Vi viser dig, hvor nemt det er at give stemmer et boost under din næste filmaften.
Hvad er enhance dialogue?
Introduceret i tvOS 17, Apples Enhance Dialogue-indstilling understreger tale i video, når den afspilles gennem en HomePod. Ifølge Apple virker funktionen ved at adskille dialog fra baggrundsstøj og bringe den frem til den midterste lydkanal for at gøre den mere fremtrædende.
Den nye funktion findes i video- og lydindstillinger på Apple TV, hvor du som standard kan aktivere den for alle videoer. Da Enhance Dialogue er tilgængelig som en systemdækkende indstilling gennem Apple TV, kan du anvende den på alle former for video – film, shows og endda live-feeds.
For de fleste apps vil du også se indstillingen Enhance Dialogue i kontrolområdet, der nu afspilles, under afspilning, så snart du opdaterer til tvOS 17. Desværre mangler nogle apps, der i øjeblikket bruger deres egne medieafspillere – som YouTube og YouTube TV – muligheden.
Enhance Dialogue understøtter enkelt- eller dobbelthøjttalerarrangementer, hvis du opsæt et stereopar med to Apple HomePods. For det meste virker Enhance Dialogue sin magi uden at påvirke den samlede lydkvalitet for meget, så det er værd at eksperimentere med, hvis du har brug for hjælp til at høre stemmer i dit hjemmebiografopsætning.
Forbedre dialog: Hvad du har brug for
For at kunne bruge den nye Enhance Dialogue-funktion skal din hjemmebiograf opfylde nogle få krav. På hardwarefronten har du brug for et Apple TV 4K og en anden generation af HomePod eller nyere i øjeblikket - understøttelse af den originale HomePod og HomePod mini ser dog ud til at være på vej.
Hvis du har den rigtige hardware, bliver du nødt til det opdatere dit Apple TV og HomePod til henholdsvis tvOS 17. Det bliver du også nødt til gør din HomePod til standardhøjttaleren til dit Apple TV før indstillingen vises.
Endelig skal du bruge dit Apple TV's Siri Remote ved hånden for at navigere til indstillingen Enhance Dialogue. Du kan finde den i Indstillinger på dit Apple TV eller i kontrollerne, der afspilles nu, mens du ser en video.
Sådan aktiverer du forbedre dialogen
Hvis du prioriterer stemmer frem for magt, vil du gerne aktivere Enhance Dialogue for alle dine film og shows. Du kan finde denne mulighed i Indstillinger på dit Apple TV.
- Klik på Indstillinger-ikon med din Siri Remote.
- Klik Video og lyd.
- Rul ned og klik Forbedre dialogen.
Ved at følge ovenstående trin anvender din Apple TV og HomePod duo automatisk indstillingen Forbedr dialog på alle videoer som standard. Dette gør opsætningen af din næste binge-watching-session til en leg.
Sådan aktiverer du forbedre dialogen, mens du afspiller en video
Hvis du bare vil booste stemmer for én film eller et program, kan du gøre det via de nu afspillede kontroller på dit Apple TV. Det tager kun et par klik med Siri Remote.
- Mens du afspiller video, skal du klikke på Afspil/pause knap på din Siri Remote.
- Klik på Lydindstillinger knap.
- Klik Forbedre dialogen.
Når din video slutter, vender dit Apple TV og HomePods lyd tilbage til standardindstillingerne. Denne metode er perfekt, hvis du kun har brug for hjælp til at høre dialog i visse film og programmer.
Gå aldrig glip af et øjeblik med forbedre dialogen
Takket være funktionen Enhance Dialogue behøver du aldrig at spole tilbage for at finde ud af, hvad en karakter siger igen. Og på trods af at du giver stemmerne et løft, vil du stadig kunne drage fordel af HomePods fantastiske lyd.