Reklame
Jeg kan ikke se Tv-shows eller film uden undertekster. Ikke kun gør de det lettere at følge med, men de kommer godt med, når du ikke kan høre dialog af en eller anden grund - og det er ikke engang at nævne det åbenlyse problem med "fremmedsprog".
Jeg kan godt lide at hente min fra Subscene, men ligegyldigt hvor du får dine undertekster Download undertekster til film gratis: De 3 bedste webstederUndertekster hæver seeroplevelsen, men hvor kan du få undertekster af kvalitet gratis? Vi anbefaler disse undertekstwebsteder. Læs mere , er der altid risikoen for, at de ikke synkroniseres med den video, du har. Den gode nyhed er, at der er en måde at omgå dette på, hvis du bruger VLC Media Player.
Gå med, når din video er åben og underteksterne indlæst Værktøjer> Spor synkronisering for at åbne indstillingerne. Se efter Undertekstspor synkronisering mulighed og juster den efter, hvor meget du har brug for, enten fremad eller bagud. Du skal muligvis gøre det et par gange for at få det rigtigt.
Eller du kan bruge tastaturet i stedet. Det G -tasten reducerer undertitelforsinkelsen med 50 ms ved hvert tryk, mens H -tasten øger undertitelforsinkelsen med 50 ms ved hvert tryk. Ved hjælp af denne metode er det meget lettere at få synkroniseringen rigtigt.
Vær opmærksom på, at lukning af videoen nulstiller synkroniseringen, så hvis du indlæser videoen igen senere, bliver du nødt til at synkronisere underteksterne.
Hvor ofte bruger du undertekster? Vidste du om dette synkroniseringstrik? Hvor får du dine undertekster? Del med os i kommentarerne!
Joel Lee har en B.S. inden for datalogi og over seks års professionel skriftlig erfaring. Han er chefredaktør for MakeUseOf.