Reklame
Japansk kalligrafi er en kunstnerisk skrivestil på det japanske sprog. Dens kinesiske oprindelse kan spores tilbage til det ottende århundrede fvt. Kalligrafi fandt vej ind i japansk kultur i 600 e.Kr. og er kendt som karayotraditionen.
For vestlændere er kalligrafi for evigt fascinerende. Det tager dog år at lære, hvordan man korrekt tegner tegnene. Der skal kendes to grundlæggende principper for at forstå japansk skrift: der er forskellige skrivestilarter og forskellige alfabeter.
Kaisho er for eksempel en skrivestil, der oftest bruges i trykte medier. Tensho bruges på den anden side i underskrifter. Andre skrivestilarter er Reisho, Gyosho og Sousho.
Alfabetene inkluderer Kanji, Hiragana og Katakana. Katakana bruges til at skrive fremmedord. Det kan også tjene til at fremhæve ord, analogt med store bogstaver, som vi kender dem fra det romerske / latinske alfabet (Romaji på japansk). Hver Kanji-karakter har en egen betydning, mens Hiragana- eller Katakana-tegn kun repræsenterer stavelser. Alfabet blandes ofte inden for den samme tekst. For eksempel bruges Hiragana sammen med Kanji til at konjugere verb eller oprette adjektiver.
Så nu du kender det grundlæggende, lad os se på nogle online ressourcer for at omdanne dit navn til smuk japansk kalligrafi.
Denne side har et arkiv med over ni tusind navne. De leveres bekvemt i små borde.
Fra venstre til højre viser tabellen den vestlige Navn, Romaji, der viser, hvordan navnet udtales på japansk, navnet skrevet med Katakana-alfabetet, Kanji, der repræsenterer den bogstavelige oversættelse eller betydning af navnet, og til sidst betyder og hvordan det læses i parentes.
Den næste side oversætter dit navn til japansk ved hjælp af Katakana-alfabetet. Ordbogen indeholder omkring 3700 vestlige navne. Et par noter forklarer, hvordan navne ofte udtales på japansk.
Du kan vælge mellem flere forskellige skrifttyper, herunder traditionel, kalligrafi, finurlig, sans-serif, antik, manga og moderne. De resulterende billeder kan downloades (højreklik på det og vælg “Gem billede som…”) og er gratis til personlig brug.
Kanji Style
Den sidste side indeholder en lang liste med ord sorteret i forskellige kategorier. Du kan kigge efter erhvervs- eller samfundsrelateret Kanjis og også navne.
Kanjiene blev skabt af en professionel japansk kalligrafi. Billederne kan downloades gratis til personlig brug. Hvis du klikker på et billede fra tabellen, får du en kort oversigt, herunder billedstørrelse, opløsning og navnet.
Desværre er listen over navne ret kort. Men måske er du heldig, og din vil blive inkluderet.
Hvis du gerne vil lære mere om japansk kalligrafi, dens historiske og kulturelle baggrund og hvordan den bruges i dag, bedes du venligst referere til dette Introduktion til det japanske sprog.
Japansk kalligrafi er unik og smuk. Hvis du stadig mangler ideer til julegaver, hvorfor ikke oprette noget specielt, men alligevel enkelt med de sider, der er anført ovenfor. Du kan udskrive en kop med personens navn og en vellykket eller en lille plakat.
Overvejede du nogensinde at få en japansk eller kinesisk Kanji-tatovering? Og hvis du allerede har en, hvad siger den?
Billedkreditter: Happe
Tina har skrevet om forbrugerteknologi i over et årti. Hun har en doktorgrad i naturvidenskab, en diplom fra Tyskland og en kandidatgrad fra Sverige. Hendes analytiske baggrund har hjulpet hende med at udmærke sig som teknologijournalist ved MakeUseOf, hvor hun nu administrerer søgeordsforskning og operationer.