Reklame
Som en ivrig læser af bøger finder jeg oplevelsen af at læse e-bøger på iPad'ens 9,7" skærm værd at mindst halvdelen af enhedens pris, især efter at have læst omkring fem e-bøger på Kindle-versionen til iPhone.
På lanceringsdagen for iPad, både Apples e-læser, iBooks. og Amazon”˜s Kindle til iPad var klar til download. Begge læsere deler ligheder, der vil få ivrige e-bogslæsere til at ønske at bruge begge eller lignende iPad e-bogsapplikationer, der kommer online i løbet af de næste par måneder.
Formålet med denne artikel er at introducere, hvordan man læser e-bøger på en iPad med gratis programmer, og diskutere nogle af fordele og ulemper ved hver.
Download af bøger
Både Amazon og Apple giver brugerne mulighed for at downloade prøvekopier af deres e-bøger. Mine beslutninger om at købe eller lade være med at købe en e-bog er mange gange blevet påvirket af at have læst en prøveeksemplar først.
Med hensyn til antallet af tilgængelige e-bøger til download, har Amazon naturligvis et meget større lager end Apple. Så Apple at tillade Kindle-appen på sine mobile enheder er en klog beslutning.
For at gennemse Amazons e-bøger er du forbundet fra Kindle iPad-appen til online Kindle-butikken, hvorimod du med Apples iBookstore gennemser og køber e-bøger i selve iBooks applikation. Du bliver ikke sendt til et separat websted. Denne oplevelse er lidt bedre end med iBookstore, men på dette tidspunkt vil det begrænsede lager af bøger i Apple Store sende mange kunder til Amazon eller andre steder.
Læsning af e-bøger
Enkel læsning af e-bøger i begge applikationer er stort set det samme. I begge apps trykker du på højre og venstre side af iPad-skærmen for at "vende" sider. Hver app indeholder en lille animeret funktion, hvor hvis du "vender en side" langsomt, gentager den udseendet af at vende en rigtig papirbog. Denne funktion er ikke slået til, tror jeg, som standard i Amazon-læseren.
Du kan også ændre skrifttype og størrelse på sider, mens du læser, i begge læsere. Også meget nyttig er muligheden for at dæmpe lyset på den baggrundsbelyste skærm, hvilket kan gøres i begge apps. Hvis du har brug for at slå et ord op i ordbogen, har hver app et værktøj til det.
Sideplaceringer
Den mest frustrerende del af læsning i begge disse apps er at gå tabt, når du vender for mange sider. I iBooks kan du flytte fingeren henover bunden af hver side for at vælge et sidetal i et kapitel. Den nederste højre side af hver side fortæller dig også, hvor mange sider der er tilbage i hvert kapitel.
Kindle-læseren ligner, men ikke så praktisk. Sidenummereringen i Kindle kommer ikke i nærheden af den faktiske sidenummerering i papirversionen af en bog. Nummereringen kan gå i tusindvis, når papirversionen faktisk er 296. Og det giver dig kun procentdelen af læste sider i en e-bog.
Begge apps inkluderer også en indholdsfortegnelse-fane og en fane til at komme tilbage til den sidste side, du var på, før du vendte til indholdssiden.
Den store iPad-skærm gør det behageligt at læse i begge apps, selvom nogle læsere kan være utilpas med skærmens skarpe baggrundsbelysning eller eventuelt blænding, når de læser udendørs. Andre brugere har klaget over, at iPad'en er for svær at læse i direkte sollys.
Lave anmærkninger
Hvis du har brug for at lave anmærkninger i de bøger, du læser, tilbyder begge apps nogle grundlæggende værktøjer på dette område. De inkluderer fremhævning, bogmærke, og i tilfælde af Kindle, notetagning.
Med hvert af disse værktøjer trykker du ned på det ord, hvor du vil begynde at fremhæve, og trækker fingeren henover til det sted, hvor du vil afslutte fremhævelsen. I Kindle-appen trykker du på det øverste hjørne af en side for at bogmærke den, mens du med iBooks skal bruge overstregningsværktøjet som bogmærke. Ironisk nok hedder værktøjet Bogmærke, men det du virkelig gør er at fremhæve.
Fremhævningsværktøjerne fungerer godt i begge apps, men iBooks-appen indeholder en funktion til at gå tilbage og ændre farven (til gul, grøn, blå, pink eller lilla) af en fremhævet passage ved blot at trykke ned på fremhævningen, hvilket vil resultere i en pop op-menu med farver valg.
Hver app indeholder også en måde at hente en liste over dine annoteringer på.
Andre funktioner
Hvor begge applikationer virkelig begynder at adskille sig, er de unikke funktioner, de tilbyder. I Kindle-appen har du fortrinsret til at læse sider i sort med hvide bogstaver, hvilket ikke kan lade sig gøre i iBooks.
iBooks har på den anden side et universelt søgefelt, hvor du kan indtaste et søgeord, og det giver dig resultaterne på hver side, hvor det søgte ord optræder. Du kan også trykke på et ord og lave en søgning. Søgningen kan også indeholde forespørgsler i Google og Wikipedia.
Hvis du læser en Kindle e-bog på mere end én enhed, har Amazon en synkroniseringsfunktion, som opdaterer til det længste, du har læst i en valgt bog. Hvis du synkroniserer mellem f.eks. din iPhone og desktopversionen af Kindle, vil den også synkronisere dine højdepunkter. Men det sker ikke, hvis du synkroniserer mellem iPad og desktopversionen. Kun de fjerneste sider læses synkroniseres.
Manglende funktioner
Ingen af læserne ser ud til at håndtere indekser, hvilket jeg formoder er et problem med, hvordan e-bøger udgives. Der er heller ikke en måde at eksportere eller udskrive dine annoteringer fra hver enhed; der er heller ikke en måde at kopiere og indsætte tekst fra hverken e-bøger eller dine anmærkninger. Hvis Apple, Amazon og andre e-bogsbutikker vil tiltrække f.eks. studerende og det akademiske marked, bliver de nødt til at inkludere disse og andre avancerede funktioner.
Jeg har ingen præference for den ene e-læser frem for den anden. Jeg synes, de begge fungerer godt, selvom iBooks er en smule mere stilfulde i sin udførelse, hvilket hovedsageligt er et resultat af, at Apple bygger videre på Amazons tidligere versioner af deres e-reader-app.
Jeg ser frem til væksten af disse apps. De stopper mig måske aldrig fra at læse papirbøger, men de er bestemt med til at reducere behovet for mere bogreol i mit hus.
Så fortæl os om din e-bogslæsning. Hvilken læser bruger du? Har du prøvet enten Kindle- eller iBook-appen på iPad? Kan lide, ikke lide?
Bakari er freelance skribent og fotograf. Han er mangeårig Mac-bruger, jazzmusikfan og familiefar.