Sådan aktiveres undertekster og lydbeskrivelse på Amazon Prime Video

Forsøg på at se et show eller en film, der ikke er på dit modersmål, kan føre til en skuffende oplevelse. Ikke at forstå dialogen kan ødelægge plot eller karakterudvikling og føre til en masse forvirring.

For at have fuld kontrol over din underholdningsoplevelse skal du administrere undertekst- og lydindstillingerne i Amazon Video Prime.

Her er hvordan du kan aktivere og deaktivere undertekster og lydindstillinger på Amazon Prime Video til stationære, mobile og smarte tv'er.

Hvad er lydbeskrivelse?

Lydbeskrivelse er en tilgængelighedsfunktion, der hjælper alle med at opleve et show eller en film fuldt ud. Det giver fortælling om alt, hvad der sker på skærmen. Dette inkluderer fysiske handlinger, sceneskift, baggrundsbeskrivelser, kostumer og ansigtsudtryk. Denne mulighed er inkluderet i lydindstillingerne for et valgt antal shows og film.

Kun nogle film og shows er faktisk tilgængelige for lydbeskrivelse på Amazon Prime Video. Du vil se denne etiket på detaljesiden for ethvert show eller film. Audiobeskrivelseskoden placeres nær de andre sprogindstillinger.

For at bruge lydbeskrivelser på Amazon Prime Video skal du aktivere det, når du begynder at afspille filmen. Du kan bruge lydbeskrivelser, uanset hvilken Amazon Prime-abonnementstype du har.

Relaterede: Sådan downloades Prime-videoer til at se offline

Sådan styres undertekster og lydbeskrivelse på skrivebordet

Undertekster og lydbeskrivelser er i det samme område af Amazon Prime Video, når du ser på skrivebordet. Naviger først til Amazon Prime Video-sektionen på hjemmesiden, og følg derefter nedenstående trin.

1. Vælg en film eller et tv-show
2. Klik på Se nu
3. Vælg Undertekster og lydikon (det ligner en taleboble)
4. Vælg din Undertekster og Lyd muligheder

Når du åbner undertekstmenuen, vil du se flere valg for forskellige sprog, du kan vælge imellem. De tilgængelige sprog vil variere, og ikke alt vil tilbyde lydbeskrivelse.

Du kan vælge mellem et hvilket som helst antal sprog, men kun de, der er tagget med Lydbeskrivelse fortæller hele videoen. Du kan få adgang til det samme område, hvis du vil slå lydbeskrivelser fra eller ændre dit undertekstsprog.

Der er også Undertekstindstillinger som du kan åbne for yderligere tilpasning. Disse indstillinger inkluderer muligheden for at ændre skriftstørrelsen på dine undertekster og den måde, den vises på. Du kan vælge mellem et sæt allerede eksisterende muligheder, der inkluderer forskellige baggrunds- og tekstfarver.

Sådan styres undertekster og lydbeskrivelse på mobil

Alle film og shows på Amazon Prime Video inkluderer et område til undertekster og lydindstillinger. Det eneste problem med mobil er, at det er sværere at se, hvad disse muligheder er på grund af den mindre tekst. Du bliver nødt til at udvide sprogafsnittet i dit show eller din film for at afgøre, om det har de valg, du leder efter.

1. Åbn Amazon Prime Video-appen
2. Vælg din film eller show
3. Tryk på Afspil film
4. Vælg Undertekster og lydikon (det ligner en taleboble)
5. Vælg din mulighed

Sådan styres undertekster og lydbeskrivelse på Smart TV

Denne proces er lidt anderledes på et smart-tv sammenlignet med desktop og mobil. I stedet for at have en mulighed for at vælge undertekster og lydindstillinger, har du to forskellige ikoner for hver.

1. Åbn Amazon Prime Video-appen
2. Vælg din film eller show
3. Vælg Afspil film
4. Naviger til Undertekster for at ændre underteksterne
5. Naviger til Lydsprog for at ændre lyd

Relaterede: Sådan repareres prime-videoer, når de ikke fungerer

Du kan finde de undertekster, du har brug for online

Ved at navigere til undertekster og lydindstillinger på Amazon Prime Video kan du styre filmen eller vise at være på et sprog, du er mere komfortabel med. Lydbeskrivelser kan endda beskrive alt, hvad der sker på skærmen udover dialogen.

Hvis dit show eller din film ikke har undertekster, er der mange sider online, hvorfra du kan downloade gratis undertekster.

Hvor kan man downloade undertekster til film og tv-shows: De 6 bedste websteder

Undertekster hæver seeroplevelsen. Her er de bedste downloads til download af undertekster, hvor kan du få kvalitets undertekster gratis.

Læs Næste

Om forfatteren

Udvid for at læse hele historien