Reklame
Verdensrejse Brug Skyscanner for at få de bedste tilbud på flyvningerSkyscanner er en iOS-applikation designet til at hjælpe dig med at maksimere dine besparelser, så du kan have så mange penge som muligt at bruge, mens du er på din ferie. Hvis du kun har en vis mængde ... Læs mere er en spændende og eventyrlig aktivitet, men en ting, der forhindrer mange i at deltage, er sprogbarrieren. Alle har deres grunde til ikke at lære et andet sprog, og derudover er det bare ikke praktisk at prøve at lære det land, som de rejser til. Selv sprogfolk, der taler både fransk og engelsk, vil sandsynligvis ikke bruge tid på at lære italiensk, ikke?
Heldigvis er der flere apps til fremmedsprog, der hjælper dig med at oversætte enkle sætninger, mens du udforsker kloden. Alle af dem er nyttige, men husk, at de er designet til at hjælpe dig med at kommunikere, ikke for at hjælpe dig med at lære sproget.
Her er fem apps, der hjælper dig på dine rejser.
Fuld offline-brug: Ingen
Oversætter enkle sætninger: Ja
Lyd oversættelse: Ja
Stemmeaktivering: Ja
Antal sprog: 64
Google Translate er fantastisk til dem af jer, der har brug for enkle sætninger, mens du rejser ud og omkring. Enkle valg som "Hvor er badeværelset?", “Hvor kan jeg få et billigt måltid?”, og "Hvor er det bedste sted at skjule et organ uden, at myndighederne finder ud af det?" er sandsynligvis alt hvad du gerne vil sige.
Selvom appen ikke tillader fuld brug af offline, giver den dig mulighed for at gemme oversættelser, så du kan bruge dem senere. Desuden viser appen oversættelser på skærmen.
Tjek vores fuld iOS-gennemgang af Google Translate Tal din vej til noget med Google Translate [iPhone]Jeg er en selvbevidst enfaldig person, og som nogen der værdsætter andre kulturer og mennesker skammer jeg mig lidt over at sige det. At kende flere sprog ser ud til at være det i disse dage, og jeg prøver at ... Læs mere .
Fuld offline-brug: Ja
Oversætter enkle sætninger: Ja
Lyd oversættelse: Ja
Stemmeaktivering: Ja
Antal sprog: 20+
Jibbigo er en oversættelsesapp, der var fuldt designet til rejsende. Selvom det ikke tilbyder så mange sprog som Google Translate, fungerer det helt offline. På denne måde behøver du ikke at bekymre dig om ikke at have internetadgang eller betale for roamingafgifter, mens du er midt i et fremmed land.
Jibbigo giver brugerne mulighed for at tale deres valgte sætning til appen, og det vil automatisk oversætte det ved hjælp af lyd og tekst på skærmen. Appen er også ”Tovejs”, så du teoretisk kan have fulde samtaler med enhver, du støder på.
Parlør (Gratis $ 2,99 pr. Ekstra sprog)
Fuld offline-brug: Ingen
Oversætter enkle sætninger: Ja
Lyd oversættelse: Ja
Stemmeaktivering: Ingen
Antal sprog: 30+
Måske er du ikke så interesseret i at skrive sætninger på et sprog og få dem oversat til et andet. Heldigvis for dig er der Phrasebook. Appen gemmer en række illustrerede, lyd- og tekstoversættelser for at hjælpe dig med at komme igennem dine rejser, uanset hvor du er.
Med over 2.200 sætninger pr. Sprog at vælge imellem, er phrasebook som din personlige oversætter! Selvom appen i sig selv er gratis, er japansk og engelsk de eneste sprog, der følger med den. 2,99 $ er ikke for meget af en investering, når du er i udlandet for yderligere sprog, du måtte have brug for.
Her er vores bibliotek gennemgang af phrasebook til iOS Phrasebook: Gratis illustreret og talende sprogtolk [iOS] Læs mere .
Fuld offline-brug: Ingen
Oversætter enkle sætninger: Ja
Lyd oversættelse: Ja
Stemmeaktivering: Ja
Antal sprog: 39
Universal Translator er lidt af en underlig fugl, når det kommer til en verden, hvor du er på farten. Det er underligt, simpelthen fordi det er designet til at chatte, og faktisk bruger det Google Talk. Ved at logge ind med din Google-konto giver Universal Translator dig mulighed for at chatte med nogen og have en flydende samtale, da den automatisk oversætter både indgående og udgående meddelelser. Er det praktisk? Nå, hvis du er i en siddesituation, kan det være, men det er sandsynligvis ikke en god ide, hvis du strejfer om.
Fuld offline-brug: Ingen
Oversætter enkle sætninger: Ja
Lyd oversættelse: Ja
Stemmeaktivering: Ja
Antal sprog: 39
SayHi Translate er en sjov lille app, der er funktionelt identisk med næsten alle de andre apps, som vi har foreslået. Den bruger vokal oversættelse, og selvom dens oversættelsesstemme er lidt robotisk, rapporterer de fleste brugere, at oversættelserne typisk er nøjagtige. Det, der virkelig trækker brugere til SayHi Translate, er dets smukke brugergrænseflade. Det er spændende, lyst og ret behageligt at se på!
Konklusion
Alle disse iPhone-fremmedsprog-app er fremragende til at falske dig gennem modersmålet, mens du er i udlandet. Men hvad angår offline-oversættere, vil jeg bestemt anbefale Jibbigo. Google Translate kommer tæt på, da det er gratis, men der er hele spørgsmålet om at have brug for en forbindelse.
Sørg også for, at du ikke bliver suget ind i roamingafgifter med dem, der kræver et internet forbindelse (brug Wi-Fi, hvor du end kan), og gør dit bedste for at forblive i sikkerhed, mens du er midt i det underlige lander. Husk, at ikke alle kan være Indiana Jones.
Hvilke andre oversættelsesapps kan du bruge? Er apps her velegnet til rejse? Har du brugt nogen af disse apps før?
Billedkredit: jbachman01
Joshua Lockhart er en okay webvideoproducent og en lidt over middelmådig forfatter af onlineindhold.
