Sådan tilføjer du automatiske undertekster til den gratis version af DaVinci Resolve ved hjælp af Flixier

AI auto undertekstgeneratorer er ved at blive den nye måde at skabe undertekster til videoredigerere. Det har vist sig at reducere redigeringstiden betydeligt med et enkelt tryk på en knap.

DaVinci Resolves Studio-version har den automatiske undertekstfunktion. Men hvis du forsøger at oprette undertekster i DaVinci Resolves gratis version, skal du stadig manuelt skrive hvert talt ord ud. Heldigvis giver Flixier dig dog muligheden for at bruge automatisk genererede undertekster gratis, og det er nemt at tilføje til din videos tidslinje.

Hvorfor er undertekster vigtige?

Der er et par grunde til, at undertekster er så vigtige. En af hovedårsagerne er tilgængelighed. Undertekster giver personer, der er hørehæmmede, mulighed for at forstå den video, de ser. Det skaber et inkluderende miljø i din virksomhed og dit indhold.

Undertekster er også nyttige, når der er en sprogbarriere. For eksempel, hvis du ikke taler japansk og gerne vil se en anime, er undertekster nødvendige for at vide, hvad karaktererne siger. Det samme gælder for enhver video, du redigerer, og som kan nå halvvejs over hele verden.

Hvordan kan Flixier hjælpe?

Når det kommer til AI, er det vigtigt for skabere at finde etiske AI-værktøjer– Flixier er en af ​​dem. Flixier er en online videoredigeringssoftware, der giver brugerne adgang til dens AI auto undertekstgenerator. Denne funktion er en god grund til at bruge Flixier ved siden af den gratis version af DaVinci Resolve.

Der er andre online redaktører, der også har automatiske undertekstgeneratorer, men der er en stor forskel mellem disse websteder og Flixier: betaling. Flixier er et af de få websteder, der ikke kræver, at brugeren opgraderer til en betalt version for at downloade SRT-filen.

Til kontekst er en SRT-fil, også kendt som en SubRip Subtitle-fil, en tekstfil, der bruges til at gemme undertekster til videoer. Den ligner en TXT-fil, men den indeholder flere oplysninger som timingen af ​​underteksterne. Disse ekstra data er det, der giver dig mulighed for at slippe en SRT-fil ind i en video og allerede har underteksterne korrekt timet med de talte ord.

Det eneste problem med at bruge Flixier på denne måde er, at du ikke kan bruge dets tilpasningsfunktioner til underteksterne. Ændringerne gemmes ikke, når du downloader SRT-filen. Imidlertid, DaVinci Resolve har gjort det nemt at tilpasse underteksterne i sin software.

Sådan opretter du undertekster ved hjælp af Flixier

Du har et par muligheder her, før du uploader videoer til Flixier for at bruge den automatiske undertekstgenerator.

Hvis du har en fuld video med flere klip, der kræver undertekster, kan du vente med at færdigredigere videoen, gengive den og uploade den til Flixier. Hvis du kun har et eller to klip, der skal have undertekster, kan du uploade klippene og redigere alt sammen, når du først har hentet SRT-filen fra Flixier.

1. Upload din redigerede video eller klip

Klik på Flixiers hovedside Start redigering, og det fører dig til uploadsiden. Du har mulighed for at oprette en konto, hvis du vil have softwaren til at gemme noget af dit arbejde, men det er ikke nødvendigt.

Derfra skal du klikke på Opret projekt ikon, navngiv din fil, og vælg skærmstørrelsen på din video. En skærm åbnes med en tom forhåndsvisning - du skal trække og slippe din video til forhåndsvisningsvinduet og justere hjørnerne korrekt.

2. Tilføj automatisk genererede undertekster

Når din video er klar til at gå, skal du gå over til Undertekster fanen i venstre side af skærmen. Klik på det store Automatisk undertekst knap. Dernæst har du et valg om at forlade Automatisk sprogregistrering på eller vælg det sprog, der tales. Klik derefter Start automatisk undertekst og se det virke på sin magi.

3. Tjek for eventuelle fejl

Det anbefales, at du læser alle underteksterne igennem og retter eventuelle fejl, tegnsætning og store bogstaver eller stavefejl. Husk, AI er ikke perfekt - den kan lave fejl.

I forhåndsvisningsvinduet kan du måske bemærke, at underteksterne er en smule uklare. Du skal ikke bekymre dig for meget om dette. Når først SRT-filen er uploadet til DaVinci Resolve, vil den se klar ud i forhåndsvisningsvinduet.

4. Oversæt underteksterne, hvis det er nødvendigt

Der er mulighed for at oversætte dine undertekster, hvis dit publikum ikke taler samme sprog som videoen. Sørg for, at underteksterne er valgt på tidslinjen. Klik på i højre hjørne af skærmen Oversætte > + Tilføj nyt sprog > vælg sproget > Oversæt til (valgt sprog).

5. Download SRT-filen

For at downloade SRT-filen skal du ikke klikke på Eksporter. Dette vil downloade hele videoen med underteksterne. Klik på i højre side af siden Undertekst. Gå derfra til rullemenuen under Download tekst eller undertekst og klik på Undertekst .SRT-format. Klik på pileknappen for at downloade din SRT-fil.

Sådan tilføjes SRT-filen til DaVinci Resolve

Før du kan tilføje SRT-filen til din tidslinje, skal du have filen let tilgængelig i din mediepulje.

1. Træk og slip filen

Når du begynder at trække og slippe SRT-filen til tidslinjen, vises et undertekstspor over dine videospor - det er her, du slipper filen.

2. Juster filen korrekt

Når du har sluppet underteksterne på din tidslinje, skal du sørge for, at den er tilpasset de talte ord i din video.

Når du får filen fra Flixier, er den allerede blevet fordelt korrekt. På grund af dette skal du sørge for, at alle underteksterne er fremhævet, før du flytter dem rundt - hvis ikke, risikerer du, at dine undertekster ikke matcher din video, som Flixier havde til hensigt.

Sådan tilpasser du underteksterne i DaVinci Resolve

DaVinci Resolve har gjort det nemt at tilpasse underteksterne. Du kan ændre alt fra skrifttype, baggrundsfarve, skriftstørrelse og endda tilføje en skygge.

For at redigere udseendet af underteksterne skal du åbne Inspektør så sørg for at du er i Spore fanen. Derfra vil du se alle de tilgængelige muligheder. Hvis en af ​​mulighederne ikke tillader dig at ændre den, skal du sørge for, at kontakten er tændt.

Når du har redigeret dine undertekster, så de ser præcis ud, som du vil have dem, er du klar til det upload din video direkte til YouTube eller gengiv det, som det passer dig.

Brug Flixier til at tilføje automatiske undertekster til din DaVinci Resolve-tidslinje

Tilføjelse af undertekster til dine videoer kan hjælpe med at gøre dem mere inkluderende og skaffe dig flere seere – selvom det nogle gange kan være trættende at skrive hvert ord, der bliver sagt. Det er her AI auto undertekstgeneratorer kommer ind.

Selvom DaVinci Resolve Studio har nogle ret fantastiske funktioner som automatiske undertekster, kan du bruge den gratis version og få de samme resultater ved hjælp af anden software, som Flixier.