Microsoft Edge lader dig lave en masse fede ting, mens du surfer på nettet, uanset om det er på din smartphone eller på din pc. For eksempel kan du spille et spil Surf, mens du er offline, dele filer mellem dine enheder og få Edge til at læse højt for dig, blandt andre.
Men vidste du også, at Edge kan oversætte hjemmesider til forskellige sprog? I denne artikel lærer du alt, hvad du behøver at vide om oversættelse af websider med Microsoft Edge.
Sådan oversætter du websteder i Microsoft Edge på en desktop
Takket være dens indbyggede oversættelsesmotor kan de nyere versioner af Microsoft Edge nemt og automatisk oversætte websteder både på desktop og på mobilappen. Du kan vælge et sprog blandt de snesevis af sprog, der understøttes af Microsoft Edge-oversætteren.
Sådan oversætter du et fremmedsproget websted, når du bruger Edge på en stationær computer.
- Først skal du sikre dig, at din Edge-browser er opdateret. Vi har dækket hvordan du opdaterer din Microsoft Edge-browser.
- Åbn den fremmedsprogede hjemmeside, som du vil oversætte. Til denne demonstration vil vi oversætte indholdet af et spansk websted til engelsk.
- Hvis du bruger den nyeste Microsoft Edge-browser, bliver du automatisk bedt om at oversætte webstedet til standardsproget for din Edge-browser eller dit Windows-system. I dette tilfælde vil det sandsynligvis være engelsk.
- Hvis det mislykkes, skal du blot klikke på Oversættelse knap beliggende mellem Favoritter og Læse højt ikoner.
- Hvis du fremover vil have Edge til automatisk at oversætte alle fremmedsprogede websteder til engelsk, så tjek Oversæt altid websider fra XYZ boks, hvor XYZ er det fremmedsprog, du oversætter fra.
- Nu skulle du se mulighederne for at oversætte siden. Klik på Oversætte.
Siden vil automatisk blive oversat i samme vindue. Der er i øjeblikket mere end 78 forskellige sprog at vælge imellem i Microsoft Edge-oversætteren.
Sådan oversætter du websteder i Microsoft Edge på mobil
Hvis du bruger Microsoft Edge-mobilappen, kan du også nyde Edges oversættelsesfunktion. Sådan oversætter du et fremmedsproget websted på Edge-mobilappen:
- Opdater din Edge-browser, hvis du ikke allerede har gjort det. Lære hvordan du opdaterer din Microsoft Edge-mobilapp.
- Gå nu til det fremmedsprogede websted, du vil oversætte.3 billeder
- Du modtager automatisk en oversættelsesprompt nederst på skærmen. Tryk på tre prikker knappen til højre for at se flere menuindstillinger.
- Her kan du tilføje flere sprog, justere dine oversættelsesindstillinger eller rapportere, at siden viser det forkerte sprog.
Ligesom desktopbrowseren understøtter Microsoft Edge-mobilappen også 70+ forskellige sprog, lige fra afrikaans til walisisk.
Sådan administrerer du dine sprogoversættelsespræferencer i Microsoft Edge
Du kan også administrere, hvordan oversættelse fungerer i Microsoft Edge ved at ændre nogle få nøgleindstillinger i din browsers sprogstyring. For eksempel kan du konfigurere Microsoft Edge til:
- Oversæt forskellige websteder til forskellige sprog.
- Oversæt altid et bestemt websted til et bestemt sprog for alle dine besøg.
- Oversæt aldrig et bestemt websted til et bestemt sprog for alle dine besøg.
- Oversæt aldrig et bestemt websted eller et bestemt sprog.
- Oversæt altid alle websteder til et bestemt sprog for alle besøg.
- Oversæt aldrig nogen hjemmeside til et bestemt sprog.
Der er to nemme måder at gøre dette på, på desktop og på mobilappen. På skrivebordet skal du gå til det fremmedsprogede websted, du vil oversætte, gå til dialogboksen Oversætter og klikke Ikke nu.
På Edge-mobilappen skal du åbne det fremmedsprogede websted, som du vil oversætte, trykke på knap med tre prikker, og vælg dine oversættelsespræferencer.
Håndtering af dine oversætterindstillinger i Microsoft Edge
Microsoft Edge giver dig også mulighed for at justere dine oversætterindstillinger direkte fra dine browserindstillinger. Sådan gør du:
- Start Microsoft Edge på dit skrivebord.
- Klik på menuknap med tre prikker (Flere handlinger) i øverste højre hjørne.
- Rul hele vejen ned og klik videre Indstillinger.
- Klik på i venstre rude Sprog.
- For at tilføje sprog, der ikke er angivet under dine "Foretrukne sprog", klik på Tilføj sprog. Hvis du ikke kan finde det sprog, du har brug for, er her hvordan man tilføjer sprogpakker til Windows 10.
- Vælg blandt de viste muligheder, eller brug søgefeltet til at søge efter det bestemte sprog, du vil tilføje.
- Klik Tilføje når du er færdig. Ethvert sprog, du tilføjer på denne måde, vises under dine "Foretrukne sprog". Bemærk, at fremmedsprogede websteder, som du besøger, vil blive oversat til det første sprog, der er angivet under dine "Foretrukne sprog".
- For at ændre dit foretrukne sprog i Edge, skal du sørge for at tilføje det til din liste over foretrukne sprog, som beskrevet ovenfor.
- Klik derefter på knap med tre prikker (Flere handlinger). til højre for sproget.
- Klik på Vis Microsoft Edge på dette sprog. Det valgte sprog bliver nu dit foretrukne sprog i Edge. Det er dette sprog, som Edge som standard vil oversætte fremmedsprogede websteder til. Dette kan være forskelligt fra dit foretrukne sprog i dit Windows-operativsystem.
Du kan også bede Edge om at stoppe med at tilbyde at oversætte fremmedsprogssider, der ikke er på et sprog, du læser eller forstår ved blot at slukke for Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, jeg læser vippekontakt.
Hvis du lader denne indstilling være aktiveret som standard, vil Microsoft Edge automatisk overføre indholdet af en side skrevet på et sprog, der ikke er på din "Foretrukne sprog"-liste til Microsoft Translator-tjenesten for oversættelse.
Gennemse på dit foretrukne sprog med Microsoft Edge
Med Microsoft Edges oversættelsesfunktion kan du ikke kun gennemse et websted på dit foretrukne sprog, men du kan også få det læst højt for dig på ethvert understøttet sprog.
Selvom Microsoft Edge-oversætteren gør et anstændigt stykke arbejde med at oversætte websteder, som alle maskinlæringsmodeller, har den også sine begrænsninger. Derfor, hvis du for eksempel arbejder på et akademisk papir, vil du måske gerne krydstjekke dine oversættelser med en faktisk modersmål.
Når det er sagt, er Microsoft Edge-browseren uden tvivl en funktionsrig og funktionsdygtig browser. Ligesom de fleste moderne browsere er den også bygget på Chromium-platformen, men kan give Chrome en chance for pengene.