De 4 bedste gratis oversætterapps til Windows

Der er ingen mangel på oversættelsestjenester, du kan få adgang til på din telefon eller computer. Udfordringen er at finde det, der fungerer bedst for dig.

Hvis du er en Windows-bruger og kan lide at have dedikeret software på din computer, er der gratis oversætter-apps, du bør tjekke ud. Men før du begynder at gennemgå alle apps derude, skal du først tjekke de bedste muligheder for at udforske.

Når det kommer til gratis apps til oversættelse, der er nemme at bruge og alsidige, er QTranslate værd at prøve. Den har sine mangler, men den byder på mange praktiske værktøjer.

For det første linker appen op til ni onlineoversættere samt 11 ordbøger, som du kan tilføje til. Så mens du arbejder på Windows, i stedet for at gå til Google, DeepL eller Microsoft individuelt, kan du bruge dem gennem QTranslate.

Udvalget af sprog afhænger af, hvad hver platform kan levere, men det overordnede omfang er stort. Når det er sagt, er nogle oversættere bedre end andre, i hvilket tilfælde du kan justere dit dashboard og kun beholde dine favoritter.

Ud over en app, der kan tilpasses meget, har du andre nyttige værktøjer som f.eks. evnen til at diktere den tekst, du vil gengive, og få oversættelsen læst tilbage til dig. Så QTranslate er også ret tilgængeligt.

Hent: QOversæt

Hvis du hellere vil installere en app direkte i din browser, er der oversættelsesudvidelser til det. Mate Translate er en praktisk lille tilføjelse til hurtige oversættelser, mens du arbejder online.

Det var hovedsageligt designet til iOS og macOS, men du kan også have det på enhver browser, inklusive på Windows. Bare download og installer det gratis på din browser.

Derfra er alt, hvad du skal gøre, at vælge noget tekst fra enhver webside - undtagen PDF-filer - og klikke på Mate Translates ikon, hvor appen automatisk gengiver dit valg til det sprog, du vælger.

Du kan også dobbeltklikke på et ord og få dets oversættelse til at poppe op. Appen gengiver Netflix-undertekster og endda hele sider for dig.

Premium-pakken byder på ekstra værktøjer og indstillinger, men du kan allerede nu få meget ud af gratisversionen. For ekstra muligheder, tag et kig på andre browserværktøjer til oversættelse af websider og hvad de kan gøre for Windows-brugere.

Hent: Mate Oversæt

Babylon Translator er også tilgængelig på QTranslate, men den fungerer bedre alene.

Det er en meget simpel app, du kan downloade direkte fra Microsoft Store gratis. Det du får, når du starter det, er et vindue, hvor du bare indsætter eller skriver din tekst og får en oversættelse.

Med hensyn til sprog er der 33 at vælge imellem, herunder norsk, arabisk, somalisk og traditionel kinesisk. Oversættelserne kan begå mindre fejl, men de er normalt nøjagtige nok i betydning og grammatik til at hjælpe dig med at forstå en tekst.

Dette er omfanget af softwarens værktøjer, hvilket gør det til en gratis Windows-oversætterapp til minimalt besvær. Det er et godt downloadbart alternativ til bedste og enkleste online oversættere.

Hent:Babylon oversætter

En anden oversættelsesapp til Windows, der handler om enkelhed, er Fluent Translator. Den gratis version kan gengive op til ti ord fra og til snesevis af sprog, inklusive dialekter.

Du kan også lytte til oversættelsen og dele den via e-mail eller en kompatibel app som OneNote. Yderligere indstillinger kan skræddersy appen mere til din smag.

Pro-versionen fjerner annoncer og ordantalgrænsen og muliggør en offline visning af din oversættelseshistorik. Overordnet set har Fluent Translator grundlæggende nyttige funktioner til at understøtte ethvert projekt.

Hvis den misser mærket nogle gange, kan du parre den med mere kraftfuld oversættelsesværktøjer udover Google Oversæt. Se, hvordan du kan få et hvilket som helst job gjort uden at bruge en krone.

Hent:Flydende oversætter

Brug din computer og telefon til oversættelser

Hvis du bare vil oversætte en sætning eller en webside her og der uden at betale noget, så få mest muligt ud af disse gratis oversætterapps til Windows. De er ikke perfekte, men hver enkelt kan være lige det værktøj, du har brug for i øjeblikket.

Til mere krævende opgaver kan du overveje at investere i deres premium-versioner eller vælge flere avancerede apps. Din smartphone kan også være en stor hjælp.

Sådan oversætter du tekst i billeder, kameraet og apps på iPhone med det samme

Læs Næste