Sådan aktiverer og tilpasser du undertekster på Apple TV+

Uanset om du nyder den seneste sæson af Ted Lasso eller nyder en stjernespækket film, er undertekster på Apple TV+ praktiske af alle mulige årsager. Måske har du brug for dem af hensyn til tilgængelighed, eller du forsøger at lære et nyt sprog.

Uanset årsagen, vil vi vise dig, hvordan du aktiverer (og deaktiverer) undertekster på Apple TV+, sammen med hvordan du tilpasser deres udseende til din smag. Processen er lidt forskellig afhængig af hvilken enhed du har, så spring til dine relevante afsnit nedenfor.

Sådan aktiveres og deaktiveres undertekster på Apple TV+

Metoden til at aktivere eller deaktivere undertekster varierer afhængigt af hvilken enhed du bruger til at se Apple TV+. Bemærk, at selvom du aktiverer eller deaktiverer undertekster, mens du ser noget specifikt (i stedet for gennem skærmen med universelle indstillinger), gælder ændringen for alt, hvad du ser.

Apple TV (enhed)

Disse instruktioner gælder for Apple TV-enheden, som er forskellig fra Apple TV-appen:

1. Stryg op på din Apple TV-fjernbetjening. Alternativt, på tredje generation af Apple TV, hold
   instagram viewer
   Vælg på din fjernbetjening i tre sekunder, mens du ser noget.
2. Vælg Undertekster (talemærkeikon).
3. Vælg undertekstsproget. Alternativt kan du vælge Af at deaktivere dem.

Spilkonsol, Smart TV eller anden streamingenhed

Uanset om du er ser Apple TV+ på dit Samsung TV, din PS5 eller anden streamingenhed, her er, hvordan du aktiverer eller deaktiverer undertekster:

1. Tryk på pil ned på din fjernbetjening/controller.
2. Med Undertekster fremhævet, naviger ned.
3. Rul henover og vælg undertekstsproget. Alternativt kan du vælge Af at deaktivere dem.

Du kan også administrere undertekster via Indstillinger i appen (dette virker også for Apple TV):

1. Fra topmenuen skal du navigere til Indstillinger (tandhjulsikonet).
2. Vælg Undertekstsprog.
3. Vælg undertekstsproget, eller vælg Af at deaktivere dem.

iPhone, iPad eller iPod touch (iOS)

Hvis du ser via Apple TV-appen på iOS:

1. Når man ser noget, tryk på skærmen for at få vist afspilningskontrollerne.
2. Tryk på Flere kontroller (tre vandrette prikker).
3. Vælg Undertekster.
4. Vælg undertekstsproget, eller vælg Af at deaktivere dem.

Mac eller pc

Hvis du ser via Apple TV-appen (Mac) eller din webbrowser (Windows):

1. Når du ser noget, skal du flytte markøren over videoen eller sætte den på pause.
2. Klik Undertekster (CC-ikonet).
3. Vælg undertekstsproget, eller vælg Af at deaktivere dem.

Sådan ændrer du udseendet af undertekster på Apple TV+

Som standard er underteksterne på Apple TV+ hvid tekst på en semi-gennemsigtig baggrund. Hvis du finder disse undertekster svære at læse, kan du justere næsten alle aspekter af deres design som skrifttype, størrelse, tekst og baggrundsfarve, tekstomrids og mere.

Apple TV, Smart TV eller anden streamingenhed

Sådan ændrer du udseendet af underteksterne på Apple TV+ på de fleste enheder:

1. Fra topmenuen skal du navigere til indstillinger ( tandhjul ikon).
2. Vælg Tilgængelighed.
3. Vælg Undertekster og billedtekster.
4. Vælg Stil.
5. Her kan du vælge mellem en håndfuld forudindstillinger, som f.eks Stor tekst og Oversigtstekst.
   1. Alternativt kan du vælge Rediger stilarter > Ny stil.
   2. Herfra skal du vælge og tilpasse hvert aspekt efter tur. Din stil gemmes automatisk efter oprettelse og hver ændring. Vælg for at slette designet Slet stil to gange.

iPhone, iPad eller iPod touch (iOS)

På iOS skal du gå til Indstillinger > Generel > Tilgængelighed > Undertekster og billedtekster > Stil.

For mere omkring dette, se vores guide vedr nyttige iPhone-tilgængelighedsfunktioner.

Mac

På Mac skal du gå til Æble menu > Systempræferencer > Tilgængelighed > Billedtekster.

Nyd alt, hvad Apple TV+ har at tilbyde

Nu ved du, hvordan du aktiverer undertekster på Apple TV+ og tilpasser deres udseende, du kan nyde alt, hvad streamingplatformen har at byde på – du behøver aldrig gå glip af endnu en dialoglinje igen.

De 10 bedste programmer at se på Apple TV+

I denne artikel oplister vi de bedste programmer at se på Apple TV+. Så du ved, hvad du skal se først under den gratis prøveperiode.

Læs Næste

Om forfatteren