Timekettle WT2 Edge Translator Earbuds Review: Det vil bringe dig derhen, hvor du skal hen, men ikke meget andet

Efterhånden som verden langsomt åbner sig for at rejse igen, kan du finde på at tage til et sted, hvor der er et par engelsktalende. Og intet er mere skræmmende end at være alene i en menneskemængde.

Heldigvis kan stemmegenkendelsesteknologi, internetforbindelse og kraftfulde smartphones nu samles for at levere realtidsoversættelse. Du behøver ikke længere at stole på omfangsrige ordbøger eller mime dine ord for at komme igennem, hvilket giver dig mulighed for at kommunikere med ikke-engelsktalende.

Det er her Timekettle WT2 Edge Translator kommer ind. Det er en øretelefonoversætter, der opfanger samtaler i realtid, hvilket giver mulighed for tovejskommunikation. Lad os se, hvordan det fungerer, og om det kan leve op til kravene fra en flydende diskussion.

Hvad du får i kassen

Timekettle WT2 Edge kommer i en flot sort æske med en mat finish. Inde i kassen finder du

• Et par hvide Timekettle WT2 Edge Translator-øretelefoner i et hvidt opladningsetui
• Et USB-C opladningskabel
• Et par øreclips
• To par silikone in-ear gummispidser
• hurtig start guide

For at få oversætterens øretelefoner til at fungere, skal du også downloade Timekettle-appen fra Apple App Store eller Google Play Store.

Slank og lommebar

WT2 Edge Translator-øretelefonerne sidder sikkert inde i det hvide muslingehylster. Magneterne inde i øretelefonerne sikrer, at den ikke flyver af etuiet, hvis du ved et uheld åbner det. Selve etuiet ligger pænt i hånden, og dets afrundede, småstenslignende form gør den nem at lægge i lommen.

Der er fire indikatorlamper under frontlæben, så du kan se, hvor meget batteri coveret har tilbage til genopladning af øretelefonerne. Hver LED-indikator svarer til omkring tre timers opladning, hvilket giver dig over 12 timers brug, hvis du parrer øretelefonerne med etuiet.

Selve sagen er sikret med en magnetisk lås, der sikrer, at den ikke åbnes ved et uheld, hvis du taber den i din taske. Når du skal bruge oversætterne, kan du hurtigt tage øretelefonerne fra etuiet med én hånd. Det er også en leg at udskifte dem efter brug - magneterne i etuiet og øretelefonerne sikrer, at de falder på plads uden stor indsats.

Selve de hvide ørepropper måler omkring 1,3 tommer hver og sidder tæt i ørerne. Det er svært at få dem til at komme af øret ved et uheld, selv uden øreklemmen og silikonegummispidserne.

Tilslutning for første gang

Det kræver ikke mange kræfter at forbinde øretelefonerne til din enhed. Når du har downloadet og installeret Timekettle-appen, skal du åbne den, oprette en konto og derefter vælge de øretelefoner, du har. Der er fire muligheder: WT2 Plus, Zero, M2 og W3. Mærkeligt nok fungerer WT2 Edge ikke med WT2 Plus-muligheden. I stedet skal du vælge W3. Når du har valgt den passende enhed, vil du se en Tilslutningstips prompt, hvilket giver dig råd om at tilslutte øretelefonerne til din telefon. Når din telefons Bluetooth og Wi-Fi/4G/5G er tændt, forbindes den til appen med det samme, når du tager øretelefonerne ud af opladningsetuiet. Du bør se både venstre og højre øretelefon på skærmen med den resterende opladning.

Når du har valgt bekræft, har du mulighed for at bruge den i en af ​​tre tilstande: simuleringstilstand, berøringstilstand og højttalertilstand. Simulationstilstand lader to personer bruge øretelefonerne samtidigt. Det betyder, at du kan bruge den i en naturligt flydende samtale, hvor øretelefonerne opfanger din stemme, oversæt det, du siger, og send det derefter til den anden øretelefon i det angivne Sprog. Berøringstilstand er det samme som Simul Mode, men du skal røre ved din smartphones skærm for at oversætte din stemme. Højttalertilstand ligner Touch Mode, men bruger i stedet din smartphones højttaler til at oversætte, hvad du siger. Højttalertilstand bruger også din smartphones mikrofon til at fange den anden højttaler og sender derefter den oversatte besked til din øretelefon.

Et væld af sprog

En af de bedste ting ved Timekettle-appen er, at den understøtter 40 onlinesprog, hvor nogle sprog får flere accentmuligheder. Selvom disse accentmuligheder ikke påvirker, hvordan appen udsender lyden, er det meningen, at den skal fange nuancerne og variationerne mellem højttalerne.

Hvis du vælger Offline-pakken, modtager du også et Timekettle Fish Card. Dette fiskekort til en værdi af omkring $50 giver dig 30 fiskekreditter. Du kan derefter bruge dette til at indløse offline sprogpakker med 5 fiskekreditter hver.

For at gøre det, med øretelefonerne tilsluttet telefonen, skal du klikke på menuen øverst til venstre og vælge Min konto. Klik på Indløs fiskekort og indtast derefter PIN-koden bag på dit kort.

Når du har indlæst de 30 fiskekreditter, skal du gå til Timekettle butik, vælg W3 Offline sprogoversættelsespakke, og vælg derefter den sprogpakke, du vil indløse.

Der er flere sprogpar tilgængelige. Disse omfatter:

• Engelsk (UK/USA) – Fransk (FR)
• Engelsk (UK/USA) – Russisk (RU)
• Engelsk (UK/USA) – Tysk
• kinesisk (CN) – tysk
• Engelsk (UK/USA) – Koreansk (KO)
• Engelsk (UK/USA) – Spansk (ES)
• Kinesisk (CN) – Koreansk (KO)
• Kinesisk (CN) – Spansk (ES)
• Engelsk (UK/USA) – Japansk (JA)
• Kinesisk (CN) – Japansk (JA)
• Kinesisk (CN) – Russisk (RU)
• Kinesisk (CN) – Fransk (FR)
• Kinesisk (CN) – Engelsk (Storbritannien/USA)

Smartphone-grænsefladen

Brug af øretelefonerne kræver en aktiv Bluetooth-forbindelse til din smartphone. Hvis du har offline-sprogpakken, kan du slukke for dit Wi-Fi og mobildata og dermed spare batteristrøm.

Langt set er Simul Mode den nemmeste måde at bruge denne oversætterenhed på. Alt du behøver er at vælge Simul Mode i appen, få den person, du taler med, til at bære den rigtige øretelefon, og du kan starte samtalen. Du behøver ikke have din smartphone åbent, men du vil også se en udskrift af din diskussion på telefonen.

Hvis du vil skiftes til at tale, kan du i stedet vælge Touch Mode. Denne tilstand kræver, at højttaleren rører ved deres side af smartphonen, så oversætterens øretelefon opfanger deres stemme. Dette er fantastisk, hvis enheden ikke kan indhente din samtale, hvilket sikrer, at den kan udvælge de ord, du siger. Højttalertilstand er fremragende, hvis du har en samtale med en gruppe mennesker, som når du er udenfor og spørger om vej.

En af de mest værdifulde ting, du finder på Timekettle-appen, er Historie udsigt. Herigennem kan du se en udskrift af de diskussioner, du har haft tidligere. Der er også en Snak funktion, der lader dig tale med andre Timekettle-brugere.

Få en samtale i gang

Samlet set kan du bruge WT2 Edge i støjende omgivelser. Dens mikrofon kan tydeligt opfange din stemme over sædvanlige lyde, som gade- og cafélyde. Dens stemmeoutput er anstændigt højt nok til, at du kan høre oversættelsen. Og hvis du har brug for at justere outputtet, kan du dykke ned i indstillingsmenuen for at justere hver øretelefons lydstyrke.

I en samtale bliver du nødt til at tale langsomt og tydeligt. Den samtalehastighed, du er vant til, er muligvis for hurtig til, at appen kan forstå. Det er en god ting, at den viser dig en registrering af de ord, den hører, så du kan rette dem. Der er også flere tilfælde, hvor den ikke kunne fange de første par ord i en sætning, hvilket kræver, at taleren gentager, hvad de har sagt.

TIMEkettle WT2 Edge er uden tvivl nyttig, hvis du er faret vild eller spørger om vej. Men hvis du vil indlede en afslappet samtale, vil du og den person, du taler med, have svært ved at tale i normalt tempo.

Jeg vil ikke anbefale dette, hvis du forsøger at indgå en kritisk international aftale, men det er fantastisk, hvis du er faret vild og beder om vej. Det er også effektivt til samtaler med en ven, hvis I begge har tålmodighed til at håndtere dens særheder. Du kan også bruge dette, hvis du prøver at lære et nyt sprog.

Hvor længe varer det?

Timekettle WT2 Edge kræver en batterilevetid på tre timer i øretelefonen plus 12 timer i opladningsetuiet. Under testen startede den med omkring 60 % batterilevetid hver, hvilket varede omkring en times kontinuerlig brug. Da batteriet på begge øretelefoner blev brugt op, tog det mindre end en time at genoplade det til fuld opladning.

Selvom WT2 Edge føles velbygget, var der en hage under testen. Den højre øreprop faldt fra højden af ​​et skrivebord, omkring 72 cm eller 28 tommer, på et hårdt flisegulv. Denne ulykke fik begge øretelefoner til at varme betydeligt op, nok til at give anledning til bekymring. Mens begge øretelefoner til sidst kølede af, virker den højre øretelefon ikke længere. Den oplader eller lyser ikke, og Timekettle-appen registrerer den ikke længere. Det er så ærgerligt, fordi simulerings- og berøringstilstandene ikke længere virker. Det er fordi den kun kan registrere én øretelefon. Højttalertilstand er dog stadig tilgængelig, så du kan stadig bruge den til interaktion og oversættelse.

Hvem skal købe Timekettle WT2 Edge Translator-øretelefonerne?

Hvis du rejser ofte eller er international studerende, er dette et glimrende værktøj til at hjælpe dig med at forstå de mennesker omkring dig, selvom du ikke taler deres sprog. Du skal bare have tålmodighed til at tale langsomt, så oversætteren kan forstå dig. Det er bedst til at spørge om vej, bestille fra en menu og besvare grundlæggende spørgsmål. Men hvis du lukker en stor forretningsaftale, bør du i stedet få en professionel oversætter.

Vi håber, du kan lide de ting, vi anbefaler og diskuterer! MUO har tilknyttede og sponsorerede partnerskaber, så vi får del i omsætningen fra nogle af dine indkøb. Dette påvirker ikke den pris, du betaler, og hjælper os med at tilbyde de bedste produktanbefalinger.

Om forfatteren