Cambodjanere vil meget hellere sende stemmebeskeder i stedet for beskeder. På grund af dette er næsten al deres kommunikation i form af stemmebeskeder snarere end sms'er. Og Facebook Messenger er den mest berørte platform.
Cambodjas cirka 12.931.000 Facebook-brugere genererer 50 % af al Facebook Messenger globale stemmetrafik. Her er hvorfor.
Messenger kan ikke håndtere Khmer
Cambodjanere bruger Facebook som en voicemail-tjeneste i stedet for en sms-tjeneste. Dette er ikke Facebooks skyld. Det har snarere mere at gøre med kompleksiteten af Cambodjas khmersprog.
Khmer har 74 tegn, den største i verden. Sammenlign dette med engelsk, der har 26 bogstaver. Som et resultat af det store antal tegn i Khmers alfabet, er det umuligt for et standardtastatur at passe dem alle ind.
Løsningen er at få hver tastaturtast til at repræsentere to forskellige tegn, hvilket betyder, at man konstant skal skifte mellem to tastaturlag for at kunne skrive den gennemsnitlige sætning.
Derudover, hvis modtagerens computer mangler skrifttyper, der matcher afsenderens, vil de ikke kunne læse beskeden. De fleste cambodjanere får også adgang til internettet via smartphone, som har en meget mindre skærm. Dette gør det næsten umuligt at skrive en sammenhængende besked i Khmer, endsige
formater teksten i Messenger.For den gennemsnitlige cambodjaner giver det bare mening at undgå alt dette besvær ved at sende en stemmebesked. Relaterede: Sådan blokerer og fjerner du blokering af en bruger på Messenger
Ulemper ved talebeskeder på Messenger
Der er nogle ulemper forbundet med stemmenoter. For det første kan du ikke søge efter stemmebeskeder. Det ville kræve enorme mængder af scrollning og en virkelig skarp hukommelse at hente en gammel besked.
Der er også det faktum, at en stemmebesked er nem at redigere og manipulere, hvilket åbner brugerne for forskellige former for misbrug eller afpresning. En manipuleret stemmenote er ikke så let at opdage som en manipuleret video. En brugers samtaler kan således skæres i skiver og terninger, så det lyder, som om de sagde noget, de ellers aldrig ville sige.
Der er også en frygt for, at unge cambodjanere vil miste evnen til at bruge det skrevne ord til at kommunikere på Khmer. De unge synes dog slet ikke at have noget imod det. På bare to år har Facebook tilføjet næsten tre millioner brugere i Cambodja.
Således fortsætter Facebook med at være den mest populære sociale medieplatform, og de Facebook Messenger-stemmebemærkninger er Cambodjas foretrukne kommunikationsværktøj. Cambodjanere foretrækker også at bruge stemmenoter på andre populære platforme såsom LINE, WhatsApp og Telegram.
Du har besluttet at slette dine konti på sociale medier? Sådan sletter du Facebook, Twitter, Instagram og Snapchat.
Læs Næste
- Sociale medier
- Facebook Messenger
- budbringer
- Stemmebesked
Kariuki er en Nairobi-baseret forfatter. Hele hans liv har været brugt på at prøve at sætte den perfekte sætning sammen. Han prøver stadig. Han har publiceret meget i kenyanske medier og i omkring 7 varme år dykket han ned i PR-verdenen, hvor han opdagede, at erhvervslivet er ligesom gymnasiet. Han skriver nu igen og fokuserer hovedsageligt på det magiske internet. Han boltrer sig også i den pulserende kenyanske start-up scene, AKA Silicon Savannah, og rådgiver lejlighedsvis små virksomheder og politiske aktører om, hvordan de kan kommunikere bedre til deres publikum. Han driver en YouTube-kanal kaldet Tipsy Writers, som forsøger at få historiefortællere til at fortælle deres ufortalte historier over en øl. Når han ikke arbejder, nyder Kariuki at gå lange gåture, se klassiske film - især gamle James Bond-film - og se fly. I et alternativt univers ville han formentlig være jagerpilot.
Abonner på vores nyhedsbrev
Tilmeld dig vores nyhedsbrev for tekniske tips, anmeldelser, gratis e-bøger og eksklusive tilbud!
Klik her for at abonnere
