Sådan bruges undertekster, billedtekster og lydbeskrivelser i Apple TV-appen

Se film og tv er en almindelig fritidsaktivitet for mange mennesker. For at gøre dem tilgængelige for alle præsenteres indhold ofte med valgfri tegnsprogstolk, billedtekst, beskrivende videotjenester og lydbeskrivelser.

Apple har været kendt for at gøre meget for at gøre sin teknologi tilgængelig for alle - inklusive de medier, de tilbyder gennem sine apps, som Apple TV-appen. Så her får du adgang til undertekster, billedtekster og lydbeskrivelser i Apple TV-appen.

Apple TV App-tilgængelighedsfunktioner

Apple TV-appen har flere tilgængelighedsfunktioner for døve, hørehæmmede, blinde og mennesker med andre høre- og synshandicap. Disse sikrer, at alle nyder film og tv-shows uanset hørelse eller synshandicap.

Apple TV-shows inkluderer typisk:

• Undertekster (CC): Undertekster viser ikke kun talt indhold, som undertekster gør, men inkluderer også alle andre lydoplysninger såsom lydeffekter, højttaleridentifikation og ikke-taleelementer.
• SDH support: Undertekster til døve og hørehæmmede (SDH) ligner undertekster undtagen at de kan variere i placering og udseende. De sigter også mod at fungere som lukket billedtekst til medier, der ikke understøtter dem, som digitale forbindelser, der kræver HDMI-kabler.
  instagram viewer
• Lydbeskrivelse (AD): Lydbeskrivelser giver detaljerede fortællingsbeskrivelser af visuel information for at hjælpe blinde og mennesker med nedsat syn til at forstå det visuelle indhold.

Bemærk dog, at ikke alle videoer har undertekster og lydbeskrivelser.

Bortset fra disse har Apple TV-appen andre tilgængelighedsfunktioner, som vi ikke går ind på her, inklusive Voice over og skærmvisuelle forbedringer som Forøg kontrasten, Fed tekstog Reducer bevægelse.

Relaterede: Nyttige iPhone-tilgængelighedsfunktioner, der er værd at prøve

Sådan aktiveres SDH og lukket billedtekst i Apple TV-appen

Apple TV-appen viser standardtekster og undertekster som standard. Men hvis du foretrækker, at appen bruger lukket billedtekst eller SDH som standard, når den er tilgængelig, skal du aktivere den. Følg instruktionerne nedenfor for at gøre dette.

På en iPhone, iPad eller iPod touch:

1. Gå til Indstillinger> Tilgængelighed.
2. Rul ned til Hørelse, og tryk på Undertekster & billedtekst.
3. Skift Undertekster + SDH.

På en Mac:

1. Åben Systemindstillinger> Tilgængelighed.
2. Rul ned til Billedtekster.
3. Marker afkrydsningsfeltet ved siden af Foretrækker lukket billedtekst og SDH.

På dit smart-tv, streaming-enhed eller spilkonsol:

1. Gå til Apple TV-appen, og vælg Indstillinger> Tilgængelighed> Undertekster og billedtekst.
2. Tur Undertekster og SDH.

Når du har gjort dette, kan du vælge dine foretrukne undertekster, undertekster eller SDH under videoafspilning. Du kan gøre dette ved at trykke på ikonet for talebobler nederst til højre på skærmen. En pop op-menu vises Audio og undertekster muligheder.

Her kan du finde undertekster på forskellige sprog. CC eller SDH er angivet i højre side af sproget, hvis tilgængelighedsfunktionen er tilgængelig på dette sprog. Du kan også slå lukket billedtekst fra her ved at vælge Af.

Ovenstående billede er en sammenligning af muligheder, når Undertekster + SDH er slået fra (til venstre) og viser kun regelmæssige undertekster på forskellige sprog i modsætning til når den er tændt (til højre), der viser sprog med SDH.

Relaterede: Sådan deler du dine købte film fra Apple TV-appen med din familie

Sådan tilpasses billedtekststil

Du kan yderligere tilpasse billedtekststil efter dine behov. Der er flere forudindstillede billedteksttyper at vælge imellem. Du har dog også mulighed for at lave dine egne.

På en iPhone, iPad eller iPod touch:

1. Gå til Indstillinger> Tilgængelighed> Billedtekster.
2. Tryk på Stil.
3. Vælg mellem Gennemsigtig baggrund, Stor tekst, Klassisk, Konturtekst, eller Opret en ny stil.
4. Valg Opret en ny stil giver dig mulighed for at ændre billedtekstens tekst og baggrund inklusive Skrifttype, Farveog Gennemsigtighed. Tryk på Beskrivelse for at tilføje et navn til din nye stil, og tryk på Gemme.

På en Mac:

1. Gå til Systemindstillinger> Tilgængelighed.
2. Vælge Billedtekster.
3. Vælg mellem indstillingerne under Stil til undertekster og billedtekster.
4. For at oprette din egen skal du trykke på plus ikon (+) under indstillingerne. Du vil se muligheder såsom Baggrundsfarve, Tekststørrelse, Skrifttype, etc. Når du er færdig, skal du placere et navn på pladsen til Stilnavnog ramte Okay.

På dit smart-tv, streaming-enhed eller spilkonsol:

1. Gå til Apple TV-appen, og vælg Indstillinger og tilgængelighed> Undertekster og billedtekst.
2. Vælg en billedtekststil fra de tilgængelige indstillinger.

Sådan får du adgang til lydbeskrivelser i Apple TV-appen

I lighed med billedtekster kan du også lade din enhed automatisk afspille lydbeskrivelser, når de er tilgængelige i den film eller tv-episode, du ser. Følg instruktionerne nedenfor for at gøre dette på hver enhed.

På en iPhone, iPad eller iPod touch:

• Gå til Indstillinger> Tilgængelighed> Lydbeskrivelser.
• Aktivér Lydbeskrivelser mulighed.

På en Mac:

1. Gå til Systemindstillinger> Tilgængelighed> Beskrivelser.
2. Aktiver Afspil lydbeskrivelser, når de er tilgængelige.

På dit smart-tv, streaming-enhed eller spilkonsol:

1. Åbn Apple TV-appen, og vælg Indstillinger> Tilgængelighed> Undertekster og billedtekst.
2. Find muligheden for Lydbeskrivelser og tænd den.

Som med underteksterne kan du kontrollere, om Lydbeskrivelser er tilgængelige til tv-episoder eller film fra den samme popup-menu med ikonet for talebobler.

Understøttede sprog viser en AD på deres ret til at angive, at lydbeskrivelse er tilgængelig for dette sprog.

Sådan kontrolleres, om Apple TV-indhold har tilgængelighedsfunktioner

Du kan nemt kontrollere, om en film eller tv-episode understøtter tilgængelighedsfunktioner i Apple TV-appen. Bare besøg filmens eller tv-showets beskrivelsesside og se efter AD, CC, eller ADHsammen med lydformater som Dolby Atmos.

Relaterede: Sådan aktiveres Dolby Atmos og Spatial Audio på Apple Music

Alternativt kan du rulle til bunden af ​​beskrivelsessiden for at se det primære sprog og yderligere sprog sammen med tilgængelig lyd-, SDH- og lydbeskrivelser pr. Sprog.

Film og tv-shows for alle

Med tilgængelighedsfunktioner som disse kan fritidsaktiviteter som at se tv-shows og film nydes af alle, fjernelse af barrierer, der forhindrer døve, hørehæmmede, blinde og svagtseende i at nyde et godt show.

10 iPhone-tilgængelighedsfunktioner for mennesker med høreproblemer

Apple indeholder mange nyttige tilgængelighedsfunktioner på iPhone til mennesker med høreproblemer.

Læs Næste

Om forfatteren