Du kan nu oversætte dokumenter ved hjælp af Microsoft Azure

Der er masser af automatiserede oversættelsestjenester derude, men nogle få tillader brugeren at oversætte hele dokumenter på én gang. Microsoft sigter mod at sætte sin hat i ringen ved at tilbyde sin egen dokumentoversættelsestjeneste via Azure.

Microsoft Azures nye dokumentoversættelsestjeneste

Nyhederne om denne funktion brød videre Microsoft Tech Community-webstedet. Dokumentoversættelse er et vigtigt redskab for virksomheder, der arbejder med oversøiske enheder. COVID-19 har imidlertid fået oversættelsesvirksomheder til at bremse eller stoppe helt.

For at hjælpe virksomheder med at holde sig flydende i denne hårde tid frigiver Microsoft en automatisk oversætter, der kan konvertere et dokument til dit valgte sprog. Dette værktøj skal hjælpe virksomheder med at fremskynde oversættelsesprocessen og få mere arbejde udført på en kortere tidsperiode.

Microsoft har allerede nogle gode værktøjer til at konvertere dokumenter fra et sprog til et andet, såsom Microsoft Word-oversættelse i software

. Imidlertid vil Azures dokumentoversættelse sprede nettet på tværs af alle slags dokumenter, såsom PowerPoint og PDF-filer.

4 nemme måder at oversætte Microsoft Word-dokumenter på

Har du et Word-dokument på et sprog, du ikke forstår? Sådan oversætter du det let.

Softwaregiganten er hurtig til at minde dig om, at dokumentoversættelse er meget mere kompliceret end bare at køre alt gennem en oversætter. Når du oversætter et dokument, skal du passe på, at alle de visuelle elementer er repræsenteret så nøjagtigt som muligt i forhold til originalen.

Hvis du bare kører det gennem en oversætter og kalder det en dag, vil nogle sætninger være længere eller kortere end det originale design, der ødelægger den visuelle formatering. Tekst kan løbe ud af siden, springe ud af tekstfelter eller tilføje et linjeskift på et underligt punkt i en sætning.

Microsoft sigter mod at løse dette problem ved at lade sin automatiske oversætter respektere og overholde den oprindelige formatering. Microsofts hovedprogramleder Christ Wendt forklarer det som sådan:

Oversættelse af dokumenter med rig formatering er en vanskelig forretning. Vi har brug for oversættelsen for at være flydende og matche konteksten, samtidig med at vi opretholder høj troskab i det visuelle udseende af komplekse dokumenter. Dokumentoversættelse er designet til at imødegå disse mål og aflaster klientapplikationer fra at skulle demonteres og samles igen dokumenterne efter oversættelse, hvilket gør det let for udviklere at oprette arbejdsgange, der behandler fulde dokumenter med et par enkle trin.

Virksomheden tilbyder i øjeblikket dokumentoversættelse for $ 15 pr. Million tegn på webstedet om prisfastsættelse af Microsoft Azure Cognitive Service. Som sådan, hvis du har nogle dokumenter, der kræver oversættelse, er det nu et godt tidspunkt at prøve Azures oversætter.

Automatisk oversættelse til en COVID-19 verden

Da oversættelsestjenester er langsommere på grund af COVID-19, har AI-drevet oversættelse aldrig været vigtigere. Microsoft sigter mod at stå i spidsen for sit skub i maskinoversættelse ved at støtte fulde dokumenter. Vi bliver nødt til at se om de automatiske oversættelser og formatering er så gode som virksomheden hævder.

Heldigvis har Microsoft en solid track record for automatisk oversættelse. Vi har for nylig udnævnt Bing Translator til en af ​​de bedste online oversættere, du kan bruge.

Billedkredit: Elena Abrazhevich / Shutterstock.com

De 10 bedste online oversættere, du kan bruge i den virkelige verden

Brug for en hurtig oversættelse til et andet sprog? Disse gratis online oversættere er perfekte til ordskift til et andet sprog.

Om forfatteren