Oversæt tekst med din telefon, Firefox's Fury... [Tech News Digest]

Reklame

I dag: Google kan oversætte 27 sprog med det samme ved hjælp af telefonens kamera; hvorfor en tysk domstol tvinger Facebook til at tillade pseudonymer; hvordan retten til at blive glemt kan blive global; hvorfor Mozilla ikke er glad for Windows 10; og en papegøje, der ved hvad der er fantastisk (spoiler: det er alt).

Googles øjeblikkelige oversættelse er slags magisk

Rejse er fantastisk, men at ikke kunne læse tegn kan være lidt af et problem - men Google har du dækket, som TechCrunch rapporterer. Med Google Translate til Android og iOS kan du rette din telefon mod et tegn på en øjeblikkelig oversættelse på stedet - og nu understøtter den 27 sprog. Tjek deres (dejligt fengende) demonstration:

Selvfølgelig har du brug for internetadgang for at dette skal være nyttigt, så se nærmere på forbliver forbundet i udlandet Studere i udlandet? Lær, hvordan du forbliver tilsluttet hjemme Læs mere hvis du vil bruge dette, eller tjek vores guide til at få mere ud af Google Translate under rejsen

Rejser du med Google Translate? 4 tip til at forbedre din oplevelseHvis du planlægger at rejse til et fremmed land når som helst snart, kan Google Translate virkelig hjælpe dig, men det har sine begrænsninger. Her er, hvordan du bedst bruger denne vidunderlige app. Læs mere for endnu flere detaljer.

Rejser det ikke sjovt? Lad os holde op med at tage mod Tyskland.

Tyskland tvinger Facebook til at tillade pseudonymer

På Internettet går det gamle ordsprog, ingen ved, at du er en hund. Medmindre du selvfølgelig er på Facebook, hvor det er obligatorisk at bruge dit rigtige navn.

Tyske hunde og menneskelige for den sags skyld har måske lidt mere fleksibilitet i denne uge Reuters rapporterer at databeskyttelsesmyndigheden i Hamburg beordrede Facebook til at stoppe med at kræve, at folk bruger deres rigtige navne - og holder op med at bede tyskere om ID'er.

Facebook på sin side hævder, at kendelsen ikke finder anvendelse på dem, fordi deres europæiske hovedkvarter ligger i Irland. De tyske myndigheder er uenige.

”Facebook kan ikke igen hævde, at kun irsk lov om databeskyttelse ville være gældende... enhver, der står på vores bane skal vi også spille vores spil, ”sagde Johannes Caspar, Hamburg-kommissæren for data Beskyttelse. Forvent at høre mere om denne.

Bør retten til at blive glemt gå globalt?

Når vi taler om igangværende europæiske historier om privatlivets fred, lad os gå videre til Frankrig.

EU elsker ikke nøjagtigt store amerikanske internetfirmaer Hvad er GAFA? Hvorfor EU ikke elsker store amerikanske internetfirmaerGAFA er et forkortelse for Google, Apple, Facebook og Amazon - de 4 mest magtfulde amerikanske teknologiselskaber. Forvent at høre det oftere. Læs mere , og den igangværende kamp for en ret til at blive glemt er et godt eksempel på dette. Selvom det ikke er en idé, som mange amerikanere føler meget stærkt over, føler mange i Europa, at folk har ret til at blive fjernet fra søgeresultaterne i nogle tilfælde. For eksempel: hvis du har begået en forbrydelse og derefter afsonet din tid i fængsel, skal Google fjerne al henvisning til forbrydelsen fra søgeresultaterne.

Google er uenig, men en retsafgørelse fra 2014 betyder, at de netop renser denne slags... på de europæiske versioner af deres søgemaskine. Så mens de ønskede resultater trækkes fra Google.fr, er de let at finde på Google.com.

Indtil potentielt nu. Det rapporterer New York Times at Isabelle Falque-Pierrotin, en fransk privatlivsregulator, hævder, at Google bør fjerne sådanne resultater fra alle versioner af Google - og bøder for at håndhæve dette.

Peter Fleischer, Googles globale privatlivsråd, kaldte dette en "en urolig udvikling, der risikerer alvorlige nedkøling af effekter på nettet."

”I sidste ende ville Internettet kun være så gratis som verdens mindst frie sted.” Peter Fleischer, skriver til Google

Igen: forventer at høre mere om denne, fordi den langt fra er forbi.

Mozilla er ikke glad for Windows 10

Firefox har fundet et uventet problem med Windows pic.twitter.com/M2LAhInCp4

- Gabfire-temaer (@gabfirethemes) 12. juli 2015

Firefox-fans, der opgraderede til Windows 10, opdagede denne uge Microsofts Edge er deres nye standardbrowser Sådan konfigureres Microsoft Edge, standardbrowser i Windows 10Microsofts nye internetbrowser Edge gjorde sin første optræden i Windows 10 Insider Preview. Det er stadig ru omkring kanterne, men slankt og hurtigt. Vi viser dig, hvordan du migrerer og opsætter det. Læs mere , og Mozilla CEO Chris Beard sker ikke med det. Han forklarede, hvorfor i et åbent brev til Microsofts administrerende direktør Satya Nadella:

Jeg skriver til dig om et meget foruroligende aspekt af Windows 10. Specifikt at opdateringsoplevelsen ser ud til at være designet til at smide det valg, dine kunder har, bort lavet om den internetoplevelse, de ønsker, og erstatte den med den internetoplevelse, som Microsoft vil have dem til har.

Brevet fortsætter med at bede om, at Microsoft ændrer dette, så Windows-elskende Firefox-fans ikke behøver at hoppe gennem bøjler for at bruge den browser, de elsker, på det OS, de foretrækker.

Ikke at ville antage, at Microsoft skifter takt, dog tilbyder Mozilla et indlæg, der forklarer, hvordan du ændrer standardbrowser i Windows 10, komplet med en video:

På et eller andet niveau er Mozilla sandsynligvis bange for at miste

Og endelig... Just For You

Vi har været i Tyskland, Frankrig og Californien sammen, men lad os tage et sidste stop i Stuart, Florida, hvor mindst en lokal beboer ved præcist, hvad der er fantastisk. Lego fans: denne er til dig.

Det er rigtigt: denne gule Nape Amazon kender din yndlingssang. Det er helt sikkert at sidde fast i dit hoved hele dagen, fordi alt er fantastisk. Alt er cool, når du er en del af et hold.

Alt er fantastisk.

Dine tanker om dagens tekniske nyheder

Så hvad tror du? Er Googles oversættelsesdemo imponerende? Føler du dig berettiget til os et pseudonym på Facebook, eller tror du, at virksomheden kan gøre, hvad det vil? Er retten overhovedet glemt praktisk? Hvis du opgraderede til Windows 10, skal du ændre din standardbrowser?

Savner du Dave? Eller er du bare glad for, at jeg, en dårlig erstatning for Dave, formåede at huske segmentet "Og endelig" i ugen? Lad os tale om alt dette og mere i kommentarerne herunder.