Sådan transkriberes lyd- og videofiler til tekst ved hjælp af ekspresskrive

Reklame

De, der laver en masse lyd til teksttranskriptioner ved kun for godt, at selv ved hjælp af en digital afspiller, digital tekstbehandler, og muligheden for at skrive ved hjælp af ti fingre i en forbløffende hastighed, transkription er stadig en udfordrende opgave. Især fordi det at fange hvad andre mennesker siger ikke er så let som det lyder, og de fleste normale menneskelige indtastningshastigheder kan aldrig indhente talehastigheden.

For at gøre sagen værre, skal du gøre en masse stoppe-spole-genafspilning til lyd / videofilerne og løbende gå frem og tilbage mellem afspilleren og tekstbehandleren.

Heldigvis Express Scribe kan hjælpe dig med at løse problemet.

Ikke kun kan det bremse lydfilerne, mens den opretholder konstant tonehøjde, det giver dig også afspilningsgenveje, som du kan bruge inden for din tekstbehandler. Denne fantastiske software er tilgængelig til Mac, Windows og Linux; og det er helt gratis.

Lad os nu se på de grundlæggende funktioner i softwaren. (Bemærk: Jeg bruger Mac-versionen, så der kan være små forskelle med Windows- og Linux-versionen).

Langsomt ned, hold dig stabil

For at starte en transkriptionsproces skal du åbne appen og klikke på “belastning”-Knappen fra hovedvinduet og gennemsøg placeringen af ​​filen. Du kan indlæse flere filer på én gang ved hjælp af kommandotasten, mens du vælger flere filer.

Derefter kan du afspille filen ved hjælp af de kontroller, du finder i hovedvinduet. Disse værktøjer består af standardafspilningsknapper som "Play - Stop - Rewind - Fast Forward”Og andre mere avancerede værktøjer som“Hastighed”Og“Afspilningsposition”Skyderne.

Hvis du laver mange transkriptioner, er Speed-skyderen svaret på dine bønner. Du kan justere afspilningen til at være langsom nok til, at dine ti fingre kan indhente. Express Scribe vil holde tonehøjden stabil og holde ordene så klare som i den originale hastighed.

Når du trykker på "Spil”-Knappen, en“Multikanals display”Vinduet vises. Dette vindue giver dig mulighed for at justere lydstyrken på venstre og højre lydkanaler eller slå dem til / fra.

Opsætning af hottasterne

Selvom alle kontrollerne blot et klik væk, er formålet med at bruge denne app, så vi ikke behøver at gå frem og tilbage mellem afspilleren og tekstbehandleren. Express Scribe giver dig mulighed for at konfigurere hotkeys til at kontrollere dens funktioner fra andre applikationer.

For at tilføje hurtigtaster skal du åbne “Indstillinger“.

Gå derefter til “Hot-keys”Fanen, og kontroller“Aktivér hele systemet hurtigtaster”Boks. Klik derefter på “Tilføje”-Knappen.

Vælg en af ​​funktionerne fra rullelisten, og klik på “Lave om”For at tildele genvej til den. Tryk på den tastkombination, du valgte, og klik på “OKAY.”

Der er mange funktioner på listen, men jeg synes personligt, at du kun skal tildele hotkeys til den vigtigste afspilning fungerer som huskning for mange genveje ikke vil gøre processen hurtigere. Du skal også bruge de mest praktiske, men ubrugte tastekombinationer.

Her er listen over alle mine genveje og hurtigtasterne for at give dig et klarere billede.

• Afspil: “Ctrl + Alt + Right Arrow”
• Stop: “Ctrl + Alt + periode”
• Spol tilbage: “Ctrl + Alt + Venstre pil”
• Gå til start: “Ctrl + Alt + 0”
• Sænk afspilningshastigheden (-5%): “Ctrl + Alt + Pil ned”
• Forøg afspilningshastigheden (+ 5%): “Ctrl + Alt + pil op”

Opsætning af standard tekstbehandler

Du kan åbne tekstbehandleren, som du vil bruge til at skrive transkriptionen direkte fra vinduet Express Scribe. Standardapplikationen er uanset hvilket program du har indstillet til at åbne en ".doc ”-fil (I de fleste computere er dette Microsoft Word).

Men hvis du vil bruge et andet program som din valgte tekstbehandler - måske noget simpelt som TextEdit (Mac) eller Notepad (Windows) - skal du bare ændre standardskabelonfilen fra "Præferencer - Andet“.

Opret først et tomt dokument med den udvidelse, du vælger, og tilføj filen til Express Scribe-skabelonlisten.

Vælg derefter filen, klik på “Indstillet til standard”-Knappen efterfulgt af“Okay”-Knappen.

Nu hver gang du klikker på “Åben tekstbehandler”-Knappen, Express Scribe åbner det valgte program.

Et andet nyttigt transkriberingsværktøj, som du kan bruge, er muligheden for at tilføje et tidsstempel til tekstbehandleren. Denne funktion er meget nyttig for dem, der laver film- eller interviewtranskriptioner.

Dette værktøj kan nås under "Bemærkninger - Kopier til udklipsholder - Tid”-Menuen, eller bare”Kommando + T”Fra Express Scribe.

Knap næsten overfladen

Som amatørtranskribent er dette omfanget til det, jeg bruger softwaren til. Men jeg har næsten ikke ridset overfladen. Der er mere avancerede funktioner til trans-transkribenter på niveau, f.eks. Støtte til en professionel fodpedal, evnen til at dokke analog og digital bærbar optagelse, afspilning af filmfiler (med ekstra plugins) og integration med talegenkendelse software. Du kan se den komplette liste på hjemmesiden.

Har du prøvet at transkribere? Kender du andre alternativer? Har du presset Express Scribe til dets grænse? Del dine oplevelser ved hjælp af kommentarerne herunder.