Reklame

Hvis du prøver at lære et nyt sprog, kender du frustrationerne ved at læse en bog eller artikel på det sprog og konstant nødt til at slå ting op i din ordbog. Heldigvis gør brug af en Kindle Paperwhite denne proces meget, meget lettere. Med den indbyggede ordbog og Vocabulary Builder på din Paperwhite er læsning på et andet sprog så praktisk som det nogensinde vil være.

Paperwhite har fået en lille opdatering siden vi gennemgik det sidst Kindle Paperwhite Review & GiveawayKindle Paperwhite er Amazons aktuelle flagskibslæser, og en, som vi har ønsket at gennemgå og give væk i ganske lang tid. Hvis du allerede ejer en Kindle eller en anden eReader, kan du ... Læs mere , hvilket gør det til en endnu mere kapabel enhed end den allerede var, og med Kindle Matchbook-program 7 tip til at hjælpe dig med at finde Kindle-bøger til at læse på ferieFerier giver den perfekte mulighed for at indhente din læsning, og en Kindle er den perfekte rejsepartner. Problemet er at finde de rigtige Kindle-bøger til at læse på ferie. Læs mere

instagram viewer
, som giver dig en gratis eller nedsat kopi af e-bog til gengæld for at købe den fysiske bog, har det aldrig været et smartere valg at købe en Kindle.

Du har brug for et grundlæggende fundament på et fremmedsprog for at dette kan fungere; forvent ikke at lære et helt nyt sprog fra bunden på denne måde. Læsning på et andet sprog, selv med en ordbog lige ved hånden, kræver en vis viden om det sprogs grammatik og sætningsstruktur.

Saml de nødvendige materialer

For at komme i gang skal du bruge tre ting:

  • Kindle Paperwhite (anden generation)
  • eBog på det sprog, du prøver at lære
  • eBog-ordbog, der oversætter fra dette sprog til dit modersmål

Kindle Paperwhite, som vi har anbefalet i fortiden til dem, der handler efter en ny Kindle Leder du efter en ny Kindle? Her er, hvordan du beslutter, hvad der passer digAmazon tilbyder i øjeblikket 8 forskellige modeller af Kindles, og med så mange muligheder kan det at vælge en være en smule forvirrende for den gennemsnitlige forbruger. Hvad adskiller nøjagtigt disse enheder fra hinanden? Læs mere , kan findes på Amazon til $ 119 med særlige tilbud. Det er lidt dyrere end 69 $ Kindle, men selvom denne Kindle også har den indbyggede ordbogsfunktion, har den ikke en berøringsskærm til nemt at vælge ukendte ord, og det har ikke funktionen Vocabulary Builder, som vi vil diskutere senere.

Paperwhite-Fysisk

Først vil du være sikker på, at du har en anden generation Paperwhite snarere end en første generation, som ikke har funktionen Vocabulary Builder. Den anden generation af enhed blev solgt i USA den 30. september 2013, så enhver Paperwhite, der blev købt før dengang, er en første generation. Hvis du stadig ikke er sikker, skal du gå til startsiden for dit Paperwhite, klikke på valgknappen øverst til højre, vælge Indstillinger og derefter trykke på valgknappen igen og vælge Enhedsinfo.

Kindle-settings-enhed-info

For ældre Paperwhites skal firmwareversionen være 5.3.9, men nyere Paperwhites skal have 5.4.2.1. hvis du få et andet nummer fra disse, skal du forbinde din Kindle til WiFi og tillade, at den automatisk opdateres. Uanset hvad har enheder med 5.3.x ikke Vocabulary Builder, men 5.4.x enheder har det.

Find derefter en bog. Dine muligheder varierer afhængigt af hvilket land du er i, hvilket sprog du lærer og hvad dit modersmål er, men den enkleste mulighed er bare at søge på Amazon efter den bog, du har vil have. Ved at foretage en avanceret søgning kan du endda anvende et filter til kun at søge efter bøger på et bestemt sprog og derefter sortere efter afdeling for at finde bøger i din yndlingsgenre.

Amazon-Avanceret-søgning

For en ordbog kan du prøve at søge efter den på Amazon eller kigge under kategorier. Under Kindle Store> Kindle eBooks> Uddannelse og reference> Fremmedsprogundersøgelse og reference> Sproginstruktion, kan du finde alt fra fransk til engelsk som fremmedsprog til spansk. Sørg for, at du køber den rigtige version; Hvis du for eksempel taler engelsk og lærer fransk, skal du sørge for at købe en fransk til engelsk ordbog i stedet for en engelsk til fransk ordbog.

Amazon-Language-bøger

Du skal også være opmærksom på anmeldelserne, fordi ordbogen skal programmeres for at blive anerkendt som en ordbog af Kindle, eller den fungerer ikke ordentligt. Hvis mange anmeldelser siger, at de ikke fungerer korrekt, skal du undgå den. Hvis du køber den, og det viser sig ikke at fungere som du forestillede dig, eller det har for begrænset ordforråd, kan du altid returnere bogen inden for 7 dage ved at besøge amazon.com/myk.

Når du har fået alle materialerne, er det tid til at komme i gang.

Opsæt det

Når du har købt en bog på Amazon, skal du sørge for, at den sender den til din Kindle. Det skal spørge under købsprocessen, hvor du vil sende den til. Hvis den ikke ankommer, skal du kunne få adgang til den og downloade den ved at trykke på "Cloud" på din hjemmeskærm, men for at gøre det, skal du sørge for, at du er tilsluttet WiFi. Hvis din Kindle giver dig problemer med dette, skal du sørge for at tjekke ud disse tip til fejlfinding Kindle giver dig problemer? Tre nemme rettelser og fejlfindingstrinKindle-serien af ​​e-læsere fra Amazon er fremragende, lette enheder, der gør det muligt for dig at bære dit bibliotek med bøger rundt omkring, uanset hvor du går - men hvad sker der, når en Kindle går galt? Læs mere .

For at forberede ordbogen skal du trykke på indstillingerne øverst til højre, derefter trykke på Indstillinger, derefter Enhedsindstillinger, derefter Sprog og ordbøger og til sidst vælge Ordbøger. For hvert sprog kan du vælge en ordbog, der skal være standard. Vælg ordbogen for det sprog, du prøver at lære, hvis det ikke allerede er valgt. Hvis den ikke vises på denne liste, og du er sikker på, at den er blevet downloadet til din enhed, kan du muligvis tilbagebetale den og prøve en anden ordbog.

Når bogen er downloadet og din ordbog er klar, skal du blot trykke på bogen fra din hjemmeskærm for at åbne den og begynde at læse. Når du støder på et ord, som du ikke kan genkende, skal du bare trykke og holde på ordet for at få en definition.

Fænge-Dictionary

Som du kan se ovenfor, er bogen, jeg læser, på fransk, og jeg bruger en fransk-engelsk ordbog til at få engelske oversættelser. Det er ikke perfekt, og det kan ikke oversætte alle ordene, men det er stadig utroligt nyttigt 90 procent af tiden.

Kindle-Oversættelse-1

For de ord, din ordbog ikke kan genkende, er der også en oversætningsfunktion. Ulemperne med dette er, at det kræver internet, det tager flere vandhaner at nå, og det vil ikke tilføje ord til Vocabulary Builder. Uanset hvad, kan det hjælpe dig meget i en knivspids. Tryk bare på "Mere" og derefter på "Oversættelse."

Øve sig

Det er her Vocabulary Builder kommer ind. Det er en app, der kommer foraktiveret på din Kindle Paperwhite, men hvis den ikke vises på din hjemmeskærm, efter at du har slået et par par op definitioner, kan du altid finde den ved at gå hjem og derefter trykke på valgknappen øverst til højre, hvor den vil blive opført som ordforråd Bygger.

Denne praktiske funktion tager alle de ord, du kiggede op i ordbogen, og lægger dem alle sammen, så du kan øve dig.

Kindle-Vocab-Builder

Du kan stryge til venstre for at rulle gennem alle ordene, eller du kan trykke på Bøger øverst til venstre for at sortere det efter hvilke bøger du vil øve på.

Kindle-Vocab-builder-1

Ja, jeg læser Harry Potter på fransk. Ha Ha. Gå nu videre. Vocabulary Builder har en funktion til at oprette flashcards til at hjælpe dig med at huske disse ukendte ord. Hvis du trykker på Flashcards i bunden af ​​siden, vises de. Du kan trykke på Se definition for at vende den, eller trykke på pilen til højre for at springe til næste kort.

Fænge-Flashcards-1

På flashcardet viser det sætningen i historien, hvor ordet blev brugt, så du har en sammenhæng. Når du har lyst til at være gået over det nok og kan genkende det uden problemer, kan du markere det som Mastered og Kindle vil tage det ud af din praktiserende bunke og flytte det til en mastered bunke.

Kindle-Flashcards-2-1

Med Paperwhites hurtige processor og imponerende skærmopfriskningstider er brug af flashcards enkelt, let og hurtigt.

Konklusion

Jeg håber, at dette kan hjælpe dig med at lære et nyt sprog, lige så meget som det har hjulpet mig. Du vil måske også tjekke Duolingo, a Webtjeneste til at lære et nyt sprog Lær et sprog og oversæt til praksis med Duolingo (nu åben for alle!)Internettet har givet os nogle fantastiske værktøjer til sprogindlæring, og Duolingo er det nyeste sted, der giver det en chance. Den er lige kommet ud af lukket beta og er nu tilgængelig for alle ... Læs mere der også indeholder apps til Android og iOS. Vi har gennemgik Android-appen Beher et andet sprog gratis i bidestørrelse Nuggets med Duolingo til AndroidAt mestre et fremmedsprog kan ændre dit liv. Det kan åbne døren til en ny karriere eller endda et nyt land, for ikke at nævne en hel kultur, som du nu kunne nyde ... Læs mere og elskede det, og jeg synes personligt, det var utrolig nyttigt.

Hvad angår de fremmedsprogede Kindle-bøger, som du vil downloade, er det muligt bryde DRM for Kindle-bøger Sådan brydes DRM på Kindle e-bøger, så du kan nyde dem overaltNår du betaler Amazon nogle penge for en Kindle-e-bog, tror du sandsynligvis, at den er din nu. Jeg mener, du betalte nogle penge, du har noget indhold, og nu har du det, ligesom alle andre ... Læs mere og brug dem andre steder, men dette er i strid med Amazons servicevilkår, så gør det på din egen risiko.

Hvad synes du om disse nye Paperwhite-funktioner? Er der flersprogede fagfolk derude med andre råd til opsamling af et andet sprog? Fortæl os det i kommentarerne.

Skye var Android Sektion Editor og Longforms Manager for MakeUseOf.